[LIMITED & ReFined] 人妻にセーラー服を着てもらう(翠蓮Ver) -Having a Married Woman Wear a Sailor Uniform (Suiren Version)-
投稿はここまで。新規キャラクターのモデル作成に移行します。既存キャラクターのイラストも制作します。出来上がり次第、順次投稿していきます。その際には告知でお知らせいたします。よろしくお願いいたします。 -That’s all for this post. I’ll now move on to creating models for new characters. I’ll also be creating illustrations of existing characters. I’ll post them as they’re completed. I’ll announce them in a separate post when they’re ready. Thank you for your support.-
おはようございます。日本はもうすぐ、ゴールデンウィークですが、ケガの影響により自宅で静養します。なので、ゴールデンウイーク中でも制作を進めます!よろしくお願いいたします。 -Good morning. Golden Week is just around the corner in Japan, but due to an injury, I’ll be resting at home. That said, I’ll still be working on my illustrations during Golden Week! Thank you for your support.-
本日の作業はここまで。準備ができ次第、イラストの投稿&制作作業開始の告知をいたします。 -That's all for today. As soon as everything is ready, I'll post an announcement about the start of illustration uploads and production.-
[LIMITED & ReFined] 媚薬を飲んで興奮したクリスを慰めた。 -I comforted Chris, who had become aroused after drinking an aphrodisiac.-
[LIMITED & ReFined] 人妻にセーラー服を着てもらう(ヴァレンティーナVer) -Having a Married Woman Wear a Sailor Uniform (Valentina Version)-
本日はここまで。完成次第順次投稿していきます。よろしくお願いいたします。 -That's all for today. I'll post updates as soon as they're finished. Thank you for your understanding.-
[LIMITED & ReFined & ZIP] あたるママのスク水グラビア -ATARU's Mom's School Swimsuit Photo Shoot- (Including rejected NG illustrations)
少しだけ更新!今作っている最中のイラストを少しだけお見せします。これから制作したおよそ400枚のイラストを目視によるチェックします。ちなみにこの量で1キャラクターです。 -A quick update! Here’s a sneak peek at the illustration I’m currently working on. I’m about to start visually checking the roughly 400 illustrations I’ve created so far. By the way, this is just for one character.-
本日の作業はここまで。また制作を開始する際には告知します。 -That's all for today. I'll let you know when I start working on it again.-
キャラクターのベースモデルが完成するまで休憩にします。 -I'm going to take a break until the base model for the character is finished.-
沢山寝たので疲れが取れました。これから明朝まで制作作業を続けますのでよろしくお願いします。 -I got plenty of sleep, so I feel refreshed. I’ll be working on this project until tomorrow morning, so thank you for your support.-
帰宅しました。遅くなり申し訳ございません。準備が出来次第、制作、投稿していきます。 -I'm home. I apologize for the delay. I'll start creating and posting as soon as I'm ready.-
他にも作りましたが、レタッチなどが終わっていないため、朝の作業はここまで、帰宅したら夜の作業をします。 -I’ve done some other work as well, but since I haven’t finished retouching them yet, I’ll stop here for today’s morning illustration session. I’ll continue working on them tonight when I get home.-
本日の投稿と制作作業を開始します。まだレタッチが終わっていないイラスト群があるので、残りは明日の帰宅後投稿します。-I'm starting today's posting and production work. I still have some illustrations that need retouching, so I'll post the rest after I get home tomorrow.-
公開予定のイラストたちですが、800枚以上の目視チェック、選別後にレタッチやリファイン化作業が必要なため、本日はここまでとしました。また投稿や制作を開始する際には告知します。 -As for the illustrations scheduled for release, since they require retouching and refinement after being visually checked and sorted through more than 800 pieces, I’ll call it a day for now. I’ll let you know when I start posting and creating them again.-
[LIMITED & ReFined] スカーレットが一緒にいてくれれば恥ずかしくないクリス -Chris isn't embarrassed as long as Scarlett is with her-