Hello!
You need to install it in the mods folder in %appdata%
And the main thing, just dont open the archive, unpack it etc.
You need only download the modname.zip and put it in the mods folder. Without any actions.
And delete the broken version of mod, also clear cache.
The game need to be off when you install any mods