EXAMINATION OF THE HERALD (homage) - Patron Saint Duo Commission. Version 01. (Patreon)
Content
Good morning, my wonderful Patrons!
One of the most striking and audacious illustrations from Aubrey Beardsley’s 1896 private edition of Aristophanes’ Lysistrata is “The Examination of the Herald.”
Executed in his signature bold, highly stylized pen-and-ink linework, the original piece is famous for its unflinching eroticism and sharp satirical bite -- perfectly capturing the playful obscenity of the ancient Greek comedy.
When long-time Patron Andrew B. commissioned me to create my own interpretation, I was absolutely thrilled. He gave me the freedom to draw inspiration from Beardsley’s classic while reimagining it through my own lens: my distinctive style, modern sensibilities, and a touch of contemporary flair. The result is a piece I poured my heart (and quite a bit of mischief) into. LOL!
I had an absolute blast creating this homage illustration and all its delicious variants. Stepping into the shoes of a master like Beardsley while making the scene entirely my own turned out to be one of the most creatively liberating projects I’ve done in a while.
I hope you enjoy my take on “The Examination of the Herald.” And yes… you won’t have to wait long for the fully stripped-down versions. They’ll be arriving before the end of June.
Stay tuned.
A massive thank you to Andrew for this fantastic commission. I loved every single minute of working on it, and I’m so grateful for the trust and creative spark you always bring.
XOXO -- Patrick
ILLUSTRATION: Patrick Fillion
COLORS: Cabrera & Patrick Fillion
"The Examination of the Herald" © (1896) by Aubrey Beardsley.
"The Examination of the Herald" (2026) homage illustration © Copyright 2026 Patrick Fillion.