#Update – French translation and Release for Boundless Tier (Patreon)
Content
Hi everyone,
Good news! Chapter 2 – Day 6 is now available for Boundless tier (7$+) members 🎉
👉 Download it here:>>>>>[LINK]<<<<<
This version includes everything from the Unchained release 15 days ago, plus several technical improvements and additions:
A first version of the French translation (more details below)
A visual upgrade of the SMS system, making conversations clearer and more immersive
An update to the choice tracking in the Contacts, so your decisions are better reflected in each character’s profile.
About translations into other languages
I’ve started implementing an automatic translation system powered by AI, designed to understand context and translate with meaning — not just word-for-word.
However, there are still a few limitations for now:
NSFW content cannot currently be translated by the model, so those parts are marked as [to be translated] and remain in English
Some non-dialogue elements (SMS, Contacts, etc.) are still in English
So if you play in French, you shouldn’t encounter missing text — but you’ll still see some English for now.
I’m currently working on a second tool to complete the missing parts automatically.
If this approach works well, I’d love to expand it to other languages.If you’d like to see the game in your language, feel free to mention it in the comments — I’ll prioritize the most requested ones 🙂
Writing progress
On the development side, I’ve made strong progress in writing recently.A bit more time and a lot of motivation helped me catch up on some delays, and things are moving forward nicely again.
I’ll keep you posted very soon on the next steps!
Thank you all again for your support — it really makes a difference 💜