RE - Chapter 360: If You’re Tired, Don’t Push Yourself Too Hard (Patreon)
Downloads
Content
Everyone remained on high alert until they were sure Wesker had truly gone back into hiding, with no sign of an impending counterattack. Only then did they finally breathe easier and allow their nerves to relax.
“Mmph!” Alan stretched and pushed himself away from the wall he had been leaning against for the past hour. “Time to go home.”
After one final check of the surroundings, he entered the laboratory he had been guarding. On the way in, he passed through an alcohol wash and a warm-air drying system, a routine he had plainly grown used to. When the decontamination cycle finished, the inner laboratory door slowly slid open.
“Rebecca, it’s time to clock out.”
“Oh... thanks. I wouldn’t have noticed the time if you hadn’t said something.” Rebecca checked her watch. Only then did she manage to pull herself out of her research.
“Want me to pour you a glass of water?”
“Mm-hmm, thanks. I’ll have it warm.”
Alan went into the break room, filled two cups at the water dispenser, and brought one back for Rebecca.
“Thanks. Mmm!” Rebecca drained the cup in one go and wiped the corner of her mouth with a satisfied sigh.
After finishing his own water, Alan sighed. “You really need to stop forgetting to drink when you work. Aren’t women practically made of water? You’ve got to keep yourself topped up.”
Rebecca took off her lab coat and laid it on a nearby chair. Then she tugged at her collar to fan herself. “Actually, you’ve got that backward. Biologically speaking, men have a higher percentage of water in their bodies.”
“Is that really true…?”
“Mm-hmm. Let’s go.” Rebecca saved her experimental data on the computer and made a backup.
“I’ll wait by the car. Don’t forget to shut everything down.”
“You and Leon sound like a pair of overprotective parents. Relax. When have I ever forgotten?” Rebecca passed him on the way to the break room, tossing their empty cups into the trash before opening her locker.
By the time she had switched off everything except the safety systems, Alan was already at the parking space.
Just as he got into the car, started the engine, and turned on the heater, his phone vibrated. Alan opened the message and frowned. “How am I supposed to know what you feel like eating?” After muttering his complaint, he sent a quick reply, put his phone away, and switched on the car radio. Soothing music gradually filled the air as Alan leaned back in his seat and waited quietly.
When the door finally opened, Rebecca slipped into the passenger seat in her everyday clothes, exhaustion written all over her face. “All I want right now is to crawl into bed and sleep. I’m worn out.”
“Sorry we dumped so much responsibility on you.” Alan steered onto the main road and away from the research facility.
Rebecca watched the passing scenery through her window. “Don’t worry about that. It’s why I changed careers in the first place. But working around the clock really is too much for me.”
“Maybe you should ease up a little. We’ve made progress on antibodies for the Uroboros Virus, so the other analyses don’t have to move at quite this pace. If Wesker is staying out of sight, he must be planning something. We can’t afford to lose our heads.” Alan had worries of his own, but he kept them hidden from Rebecca as he drove.
“You’re right. Looks like I’ll have to adjust my schedule.”
The car entered the city beneath the night sky and gradually disappeared into the flow of traffic.
When they reached Rebecca’s apartment, she unbuckled her seat belt, said goodbye, and trudged toward the building.
“Poor Rebecca. She looks mentally exhausted.” Alan shook his head and drove off again.
...
“Leon, open up.” Hearing Alan call from outside, Leon set down his mouse, got up, and went to the door.
Leon reached for the bags of food in Alan’s hands, but Alan pulled them away. “Are you going to let me inside first or what?”
“Of course! Right this way, sir!”
Leon stepped aside and let him in, then shut the door. The smell of grilled meat filled the room, making a certain blond-haired fellow instantly ravenous. Alan set the food on the table without trying to stop him, then went to wash his hands. When Alan returned, Leon already had four or five skewers in hand and was happily devouring them.
“Leave my chicken drumstick alone. I’ve been craving that thing for ages.”
“Mmph, mmph.” Leon was too busy chewing to answer properly.
“Damn it, slow down!”
“Whew, that’s spicy. How much chili did you ask them to put on these?”
“How would I know? Medium, I guess.”
“I can’t take it. Beer! Get the beer!”
“Hey, aren’t you working tomorrow?”
“I have the right to take a day off.”
“Fine, things are quiet at work anyway. There aren’t many bottles left in the fridge, so bring them all.”
...
“Cheers!” The two raised their bottles and clinked them lightly.
The cold beer washed away the lingering heat in Alan’s mouth. He picked up a skewer and stripped the meat from it with his teeth.
“Now this is living...” The chili had already driven Leon to down an entire bottle. He was now opening a second one with his teeth.
“This used to be the most ordinary part of my life. Now it’s become... one of those rare moments when I can actually relax.” Alan bit into a chicken wing and discovered it was still as awkward to eat as he remembered.
Drumsticks were better. At least they were mostly meat.
Leon took another drink and set the bottle down hard. “...We really do work ourselves to death.”
“Although, to be fair, I probably wouldn’t know what to do with myself if I suddenly had an ordinary life again. Hahaha.”
“Live on the edge long enough, and you get addicted to it.”
Alan neither agreed nor disagreed. The old him would never have enjoyed a life where danger lurked around every corner. But after living that way for so long, danger had become part of him. He could barely imagine what an ordinary day would even look like anymore.
“Has Ashley been looking for you?”
Alan lowered his head with a faint smile. “Of course.”
“She’s a good girl. Even I can tell you two like each other.” Leon chatted casually as he ate a grilled sausage. “But she isn’t Ada. You wouldn’t want to drag her into danger again.”
Leon watched Alan fall quiet, smiled a little, and drank more beer. “You’ve got it harder than I do when it comes to that.”
Alan remembered what Leon had been like before his relationship with Ada had finally progressed. If he ever ended up in the same state... He could hardly imagine it.
“Maybe it’s for the best. At least I know she’s safe.” Alan shook his head and vented his feelings by stuffing another skewer of meat into his mouth.
“Exactly. If she’s safe, that’s what matters.” Leon narrowed his eyes and finished his beer.
“Leon, there’s something I want to tell you.”
“Hm?”
Alan felt the cool bottle in his hand and took a sip. “I’d like to get away for a while.”
“Sure.”
“But what about our mission?”
“I’ll cover your shift for you!”
“Hey, you’ve had quite a bit to drink. Are you sure you can work tomorrow?”
“What? You think this is enough to take me down?”
“Really?”
“Just eat. I can cover a day, even two if you need. And if that isn’t enough, I’ll find somebody else to take your shifts.”
“You really are a good brother.”
“Of course I am. I don’t want you bottling everything up until it makes you sick. I can tell there’s more weighing on your mind than I thought, and it isn’t good for you, mentally or physically.” Leon thought for a moment and sighed.
“Besides, you’re not like me. I can drink my troubles away, but alcohol just seems to make you think more clearly. It’s weird.”