RE - Chapter 356: The Girl from Raccoon City Has Grown Into a Graceful Young Woman (Patreon)
Downloads
Content
Sherry stood behind Simmons, quietly following him as he moved among the various officials. While taking notes on their conversations, she casually glanced up and happened to meet the eyes of two agents walking out of the President’s office.
She saw the surprise and suspicion in their eyes, along with those long legs already starting to carry both men toward her, and quickly winked at them.
Alan noticed and exchanged a glance with Leon. Then, putting on an exaggeratedly serious expression, he asked, “What’s wrong with her eyes?”
“Maybe she got some sand in them?” Leon answered immediately.
Sherry couldn’t hear what they were saying, but when Alan started motioning like a teacher telling her to rub her eyes, she knew the two idiots were fooling around again. She rolled her eyes and ignored them.
“She reacts fast.” Alan watched Sherry and Simmons move farther away, then patted Leon on the back. “Come on. Looks like she can’t talk right now.”
Leon nodded. After one last glance at Sherry’s back, he continued toward the exit with Alan. It wasn’t as though none of the politicians looked at them along the way, but unlike usual, when people would at least offer a polite greeting, now they simply avoided them.
With two agents who spent far too much time exercising standing among a crowd of politicians, nobody needed to openly declare anything. You could practically see the opposing sides clashing just from the atmosphere.
“At least they’re not stupid. They know we’re the Grim Reapers.” Alan was perfectly happy with that. He didn’t even spare them a glance as he walked out of the hall, leaving nothing behind but a straight, confident back.
Leon was even worse. Looking down at the floor, he asked in a puzzled voice, “Looks like someone dropped their dignity. Anyone going to pick it up?”
His voice was neither loud nor quiet, just enough for the people trying to eavesdrop on the two agents to hear every word. With no way to respond, they could only lower their heads and pretend to look around, as though actually searching for their missing integrity. Leon nearly laughed.
Only after the two finally left the hall did the conversations inside gradually resume.
From farther away, Alan and Leon looked back at the politicians gathered in little circles, smiles plastered across their faces. Alan had seen enough of scenes like this that all he felt now was disgust. “Good thing this isn’t my homeland.”
Leon’s gaze toward the politicians grew even colder. “If I didn’t know Adam might be the next president, I’d seriously want to quit.”
“Really? I think pretending to cooperate while doing what you want is better. You still get to collect a paycheck.”
Leon nodded. “Fair point. Build up the savings first.”
Alan opened the car door and slid into the driver’s seat. He glanced at Leon settling into the passenger side and raised an eyebrow. “You really want to leave the government?”
Leon fastened his seat belt and folded his arms. Looking through the window at the White House, he didn’t give a direct answer. “If it weren’t for you, I probably would’ve just kept working without thinking too hard about it.”
“Meaning?”
“Working for the government until I die, but keeping my own principles.”
Alan shifted into drive, turned the wheel with one hand, and eased onto the gas. “Sounds like your thinking has changed.” The car slowly pulled out of the parking spot.
“It has. I still want my own principles, but I also want to do things my own way.” Leon stopped looking at the White House and watched the scenery slide past ahead of them instead. A trace of frustration faded from his eyes.
...
A warm, comforting aroma filled the coffee shop. Alan picked up two sugar cubes, dropped them into his coffee, and stirred. His spoon slowly destroyed the heart pattern on the surface, making the waitress nearby twitch at the corner of her eye.
Only after she turned away did Alan lift the cup and take a sip.
“...Hot.”
He immediately set it back down and kept stirring.
“Don’t you two have anything you want to ask me?” Sherry blinked, holding her warm cup in both hands and taking small sips.
Leon drank half his coffee in one go. He nodded and glanced around. “We were just worried someone might be...”
“Relax. Because of my mom, Simmons trusts me a lot.”
Confusion appeared in Leon’s blue eyes. “Did she get Simmons to fall for her?”
“...Don’t make me hit you.” Sherry raised a fist and corrected him. “No matter what happens, I’m not letting Simmons become my dad. It’s the experiment. The experiment.”
Alan held his coffee in one hand and slowly sipped the foam. The moment he heard the word experiment, he nearly burned himself.
Annette didn’t actually help Simmons create an Ada clone, did she? Holy shit. Would Leon end up fighting Annette over it?
Alan thought for a moment, then shook his head. Maybe Leon would actually be happy? Then Ada would find out and ask for a Leon clone too...
No. Absolutely not. That train of thought was way too evil.
“What’s wrong with you?” Leon looked at Alan in confusion when he suddenly started shaking his head. Judging by his face, he seemed to be holding back a laugh.
“...Nothing. I was just thinking that if Annette infiltrated the place this successfully, Simmons is probably going to have a miserable ending.” Alan put on a look of absolute conviction.
“Right. Speaking of that, care to explain?” Leon turned his attention back to Sherry. He really wanted to know what the mother and daughter had been doing.
Sherry bit her lower lip, then slid a USB drive under the table toward Leon. When he didn’t take it, she kicked him under the table.
Leon grunted under his breath. Without changing his expression, he reached beneath the table and took the drive. “Hard to tell whether that was delivery or revenge.”
“As long as you know. Everything you want is on there. We prepared for this a long time ago.” The smugness in Sherry’s eyes didn’t escape either man.
“Mm. The kid really grew up.”
“Yeah. In the blink of an eye... You did great.”
Sherry gave them a deadpan stare. “Why do I feel more annoyed after you two praise me?”
The two men burst out laughing and each received a kick to the shin. The force made both of them quietly grit their teeth.
“Looks like school taught you well.”
“Mm-hmm. I’m a top student~” Sherry said proudly before her expression turned more serious. “What’s behind Simmons is not simple. You two need to go through that information carefully when you get back.”
“Got it. You’ve helped us a lot.” Alan raised his cup to her and finished the coffee, now merely warm. Leon raised his cup as well.
“Hey, this is coffee.” Sherry’s mouth twitched, but deep down she was happy. The dream she had carried since childhood seemed to be coming true little by little through her own effort. She raised her cup too, clinking it against theirs in the air.
Alan noticed the happiness she was trying to hide. “Sherry, does Claire know about this?”
“Uh... I haven’t had time to tell her yet. I’ve been really busy since I started working under Simmons.”
“Then we’ll tell her for you. She’ll be happy.”
“Really?”
Alan and Leon exchanged a glance. Both looked at Sherry with a warm, affectionate smile in their eyes.
“Of course. We’re all happy to see that the little girl who walked out of Raccoon City has finally grown up.”