Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

Chapter 673: The Past and the Present, Lovers and a Kiss

People bustled along the streets, and the towering city walls blocked half the sun.

As evening approached, some groups of adventurers had already returned to Orario, wearily discussing the day’s haul.

“No need to apologize. We can visit Freya-sama whenever we want. I don’t think Bell is late.”

Heith linked her arm through the boy’s as they walked toward the battlefield plain opposite Twilight Manor.

“All right, if you have any wishes, Heith-san, I’ll do my best to grant them to make up for being late.”

Bell took the opportunity she offered and chose the most sincere way to apologize.

He had never expected to stumble across Ais just as she came out of the bath. To avoid leaving the innocent girl with an emotional scar, Bell saw Ais’s hand chop coming but chose neither to resist nor dodge, allowing her to knock him unconscious.

“A wish… Well then, I want Bell to grant me three wishes!”

Heith rubbed against Bell’s shoulder like a little kitten.

“Isn’t that a bit greedy?”

Bell’s lips curled into a smile at the girl’s mischievous antics.

If he agreed this time, Heith could use her third wish to ask for three more, giving her an endless supply of wishes.

“Waaah... You said you’d do your best to grant my wishes, but you won’t even allow a make-believe one? I’m so sad...”

Heith lowered her head so the boy wouldn’t see her expression.

But her pink hair swayed slightly, betraying a smile she could hardly contain.

“Sorry, I’ll grant this wish.”

“Sorry, I was just kidding.”

Both of them apologized at the same time.

Heith lifted her head and stared blankly at the boy; a second later, a smile blossomed on her face.

“Yay! I love Bell the most~”

Ignoring the stares around her, Heith hummed a love song and sang out what was in her heart. “What should I wish for first~? Ah, I want Bell to feed me fried potato balls~”

“Heith-san, isn’t your wish a bit too simple?”

Bell muttered under his breath.

Though he said this, he took the initiative to lead Heith toward a street-side snack shop.

The two of them, like a couple deeply in love, exchanged the food they were holding.

“This is so much fun~”

Heith wiped the crumbs from the corner of her mouth and continued to ponder her wish.

Before they knew it, the two had walked from North Main Street all the way to the Tower of Babel. Parties returning from the Dungeon’s Upper Floors were streaming back into the plaza.

“Bell, what were you doing at the Loki Familia this afternoon?”

Heith couldn’t resist her curiosity any longer and asked softly.

“Hmm… It’s a secret.”

Bell kept his experiences to himself with a hint of mystery.

Setting aside the fight with the Werewolf, Bell had gotten a clear look at Ais’s beautiful body beneath the half-fastened bath towel, an image now etched deep into his memory. When he woke, he had also received a lap pillow and a kiss from Riveria.

They had been inside a tower forbidden to men, where another girl could walk into the bath at any moment and catch them. Bell had initially assumed Riveria was acting on a passing impulse, but several things had piled together: during the duel he had forced the Werewolf to change how he addressed her, he had dealt with the troublesome Bete on Riveria’s behalf, and there was the thrill of nearly being discovered. Together, it made Riveria’s kiss exceptionally passionate.

Only when embarrassment dyed the Elf Princess’s cheeks red did the two finally end their intimate contact as lovers.

Naturally, Bell wouldn’t tell Heith any of this.

“Hmm…”

Heith had wanted to say something, but she took the initiative to silence herself.

The Elf Princess looked noble and elegant in public, yet in private she was intoxicated by the young man’s warmth and freely embraced her desires.

Heith could absolutely not confide such suspicious thoughts to the young man.

Most importantly, she herself knew someone like that…

Heith took Bell’s left hand, trying her best to push aside those somewhat presumptuous speculations, when suddenly, an unfamiliar voice rang out.

“Are you Bell-sama and Heith-sama?!”

The voice came from a woman dressed in simple armor, holding a wooden staff and a small pouch of Magic Stones.

Bell recognized her at a glance.

“Hello, Fini. It’s been almost three months. I’m glad the Dungeon hasn’t left so much as a blemish on your beauty.”

Bell greeted her cheerfully.

“W-who is she?!”

Heith pressed herself close to the young man and stood on tiptoe to ask in a whisper.

Heith was nowhere near as composed as Bell. She had no idea who this low-level Adventurer who suddenly appeared was.

“Bell-sama actually remembers my name…”

The girl lowered her flushed cheeks and politely explained, “Thanks to the rescue by both of you back then, my companions and I were able to survive the giant Goblins.”

“I remember now, you were the Healer from that time!”

Heith studied the girl’s face and remembered her own first encounter with Bell.

“Yes, I’ve been following Bell-sama’s news all along! Even though we started at roughly the same level, and Misha-san has also been working hard to help us, my companions and I are still slowly feeling our way through the Upper Floors, while Bell-sama has already reached Level 4. You’re truly amazing!”

Fini’s eyes sparkled with admiration.

She seemed eager to step closer and shake Bell’s hand, but after glancing at the two of them holding hands, she restrained herself.

“Everyone progresses at their own pace. Don’t rush things.”

Hearing a familiar name, Bell asked softly, “Is your adviser at the Guild Misha Flott?”

“Uh-huh. Do you know her, Bell-sama?”

Fini answered without hesitation.

“We’re somewhat acquainted.”

Looking at the reserved Fini, Bell quickly understood what kind of person she was. Smiling, he added, “If there’s anything you don’t understand, feel free to ask Misha-san for advice.”

Remembering what Eina had told him about Misha, Bell offered Fini some advice.

“Huh? But…”

Fini hesitated for a moment, unsure whether she should mention Misha’s work habits.

“I know. She complains about having too much work all the time, right? That’s mostly talk. Misha-san actually loves her job. The more you trouble her, the happier she is deep down.”

Bell casually spun the lie.

“Got it! Thanks for clearing that up, Bell-sama! I’ll muster all my courage and ask Misha-san for advice!”

Fini clenched her fist happily.

“Bell... did that Guild receptionist do something to offend you?”

Heith whispered again.

“Just a minor incident.”

Bell replied softly.

Come to think of it, the reason Eina was being followed was because of the rumors in the Guild hall; if Misha hadn’t made those teasing remarks, the whole thing wouldn’t have blown up.

This little punishment would serve as payback for the prank.

“Hehe, I’m totally on Bell’s side…”

In front of the young Healer, Heith kissed the boy on the cheek.

Fini’s appearance reminded Heith not only of a fateful encounter but also of Silver Spear’s atrocities.

Although Heith had never forgotten, she still feared that the gentle boy might soften the pain and let the matter fade away without resolution.

Seeing Bell get a little revenge on the Guild receptionist made Heith’s heart leap with joy. This, after all, was the boy she had fallen for.

“I won’t bother the two of you any longer!”

Fini tucked the bag into her pocket and prepared to express her gratitude once more.

Inside the bag she had opened lay a bag of Drop Items, the quantity clearly greater than what a typical novice Adventurer would have.

Fini wasn’t sure why luck had favored her; she simply harbored a yearning and gratitude as she smiled and said:

“Thank you, Bell-sama, for your advice. I’ll definitely work hard to repay the kindness you both have shown me in the past! Heith-sama and Bell-sama are lovers, aren’t you? You two really are a perfect match!”

“We’re just…”

Before Bell could finish his rebuttal, his words were cut off by soft lips.

Heith shook her pink ponytail and kissed him without warning.

Fini’s face turned bright red. She was even more embarrassed than Heith, despite Heith being the one who initiated the kiss. Fini stood there at a loss, and by the time the two separated, it almost looked as though steam were rising from her head.

“Mmm…”

Heith reluctantly pulled her lips away.

She did not care where her first kiss happened. It had simply taken place on a bustling street instead of a romantic beach or beneath the moonlight.

Her love was absolutely genuine. What difference did the setting make?

Heith had confessed her feelings long ago, and the boy’s answer had been clear for just as long.

Since that was the case, there was no need to wait any longer.

Heith was just that kind of straightforward girl.

Beaming with happiness, she took the boy’s left hand, leaned against him, and said gently:

“You’re right. Bell and I are lovers~ If you could wish the two of us happiness, that would be the best repayment I could ask for~”

...

Chapter 674: A Beautiful Woman and a Beautiful… State of Mind?

The buildings of Freya Familia resembled a palace.

When Bell had visited before, he had felt as though he were stepping into a royal palace. Now that his visit had been arranged in advance, Freya Familia had clearly prepared for his arrival.

Luxurious carpets covered the broad staircase, and enormous Magic Stone lamps illuminated the entire path. The Elf women guiding him were strikingly beautiful, and the respect shown to him went far beyond ordinary hospitality.

“Please wait here. Freya-sama is currently occupied with important matters and is unable to receive visitors at this time.”

The elf woman led Bell into a luxurious parlor.

She introduced herself as Meluna. Every time her beautiful face turned toward Heith, her expression wavered slightly.

Bell surmised that the members of Freya Familia had likely only just learned of his relationship with Heith.

“Well, I’m here to ask for help; there’s no need to be so formal.”

Bell politely adopted a humble demeanor.

Strictly speaking, this visit was closer to a negotiation, since Freya Familia also stood at the center of the turmoil.

“You saved Heith-sama and brought us crucial intelligence. Of course we have to receive you with the honors due a distinguished guest!”

Meluna protested fiercely.

There was something unshakable in her eyes. Even though she and Heith were the same Level, Meluna’s deference toward her bordered on fanaticism.

“Let me pour you... I mean, allow me to pour you some tea...”

Meluna realized she had slipped into overly familiar wording and immediately grew flustered.

Her right hand trembled around the teapot, spilling some of the black tea. “I-I’m sorry!”

“It’s fine… really, it’s fine.”

Bell casually wiped the hot tea off his clothes.

Bell could tell she was not used to entertaining guests. She was clearly an Einherjar accustomed to the battlefield, so he had no intention of making things difficult for her.

But as Meluna pulled out a towel and began wiping the tea from Bell’s trousers, she kept apologizing. “To subject Bell-sama to such rude treatment... I-I offer you this body of mine to do with as you please!”

“Do with it, my foot!”

Heith finally could not listen any longer. She shoved Meluna with an accusing look. “Seriously, you’re normally so smart. Everyone trusted you the most, which is why they let you receive Bell, and now you’ve ruined everything!”

What Bell did not know was that his reputation within Freya Familia, especially among its women, was remarkably high.

This wasn’t some kind of Charm, nor was it the Goddess Freya deliberately influencing them; it was simply genuine affection.

For certain reasons, Heith had initially approached the boy in secret to investigate, and the other women had done the same.

As fervent followers of the goddess, Meluna and the others naturally paid close attention to Bell, witnessing the young man’s growth through his heroic deeds and keeping a watchful eye on a certain romance of his.

“This is all Heith-sama’s fault! You never said you’d walk in clinging all over Bell-sama. How can you act so shamelessly? Where are your manners?!”

Meluna cast aside her feigned demureness and confronted her with fierce indignation.

Heith and the young man had become inseparable lovers; even upon entering the domain of Freya Familia, she showed no restraint whatsoever, clinging tightly to his arm.

Faced with this unexpected sight, Meluna was furious beyond words; the hospitality etiquette she’d practiced beforehand had been completely forgotten in her rage.

“Huh? Bell and I are loving partners. We’ve kissed and even slept together. What does that have to do with this? You’re the one who made a mistake and brought your battlefield habits in here!”

Heith’s defiance was no less intense.

The sounds of the two women’s argument echoed continuously throughout the vast living room. The other two Elves who had just shown them in stood awkwardly at the doorway, unsure of what to do.

“Are you showing off to me? You pushed Freya-sama out of your mind and immersed yourself in that warmth all by yourself! Heith-sama, even if you lack common sense, there has to be a limit!”

Anger dyed Meluna’s beautiful face red.

She lowered her head and murmured, “You lacked the talent to advance any further as a warrior, yet you honed your healing magic instead. And all this time, I looked up to you...”

For all the Einherjar, Heith’s dedication to training and her transition to a healer were undoubtedly the ultimate expression of loyalty.

Meluna felt as though she had been betrayed.

“This was permitted by Freya-sama…”

Heith wanted to argue, but upon glancing at the boy, she held her tongue.

She ran behind the seat and cradled the boy’s head in her arms. “I just love Bell. No matter what you say, my mind won’t change, Meluna. You’ll surely understand someday.”

“I’ll never understand something like that!”

Meluna clenched her handkerchief tightly and replied with unwavering resolve.

She glanced at the young man nestled against Heith. Her former respect and affection had been steeped in anger, turning into thick honey. It was still sweet, but now it clung to her loyalty and sealed away her heart.

Meluna displayed a rudeness uncharacteristic of an Elf. Staring at the young man, she said irritably, “People like you… people like you… I hate you the most!!”

“...”

Bell was caught in the crossfire.

He was absolutely certain this was his first encounter with this Elf Mage.

Bell had actually found her rather endearing. Such a bold woman had gone out of her way to put on a delicate facade simply to receive him.

But in the end, without saying a single word, Bell had become the very person Meluna claimed to hate the most.

“Wait, what are you talking about? Apologize to Bell right now!”

Heith hurried over to stand in front of Meluna.

She could tell that the Einherjar standing before her had completely lost her temper.

“It’s fine. Meluna-san has every right to dislike someone. There’s no need to make an issue of it.”

Bell looked her in the eyes, making his stance clear.

To test a hunch he had, he continued, “Besides, it’s truly an honor for me to be remembered by such a beautiful woman.”

“Grr…”

Meluna let out a deflated grunt. She tucked the handkerchief into her pocket and retorted, “I won’t be fooled by sweet words and commit the same sin as Heith-sama! Your attention shouldn’t be on other people. You should be trying to please...”

“All right, all right, Meluna, stop it!”

Heith cut off the Elf woman’s speech.

“...”

Meluna pressed her lips together and apologized softly. “I’m sorry. I acted on impulse...”

Faced with a certain kind of absolute rationality, she suppressed her anger.

“It’s all right.”

Bell observed the expressions of the two young women and sensed there was more to the story.

It seemed his suspicions about Syr might find answers among Freya Familia.

The problem was that after Kali disguised herself as a girl, she had merely worn a wig; her facial features hadn’t changed. This fact stifled Bell’s train of thought, preventing him from uncovering deeper answers.

He set the matter aside for the time being, intending to meet with the Goddess Freya before giving it further thought.

Just then, a commotion erupted outside the door.

A moment later, an Elf woman who had been waiting at the door walked in.

She leaned close to Meluna’s ear and whispered something.

“Bad news. The [Goddess] has gone berserk...”

Files

Comments

No comments found for this post.