Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

Chapter 380: Would You Be My Guard?

In the penthouse suite, expensive magic crystal lamps cast a soft glow.

Kōichi had just pushed the heavy ledger toward Iris when he realized that the young princess wasn’t showing the excitement he’d expected upon catching a corrupt official. Instead, she let out a soft sigh, her slender fingers unconsciously tracing the surface of the ornate rosewood table.

“Kōichi-san, actually…” Iris looked up; her sapphire eyes, which had once been full of vitality, were now clouded by a gloom uncharacteristic of her age. “Although the amounts embezzled are shocking, they are not enough to shake the foundations of the vast Kingdom of Belzerg. The real reason the royal finances are on the brink of collapse lies not in these petty thefts.”

Kōichi raised an eyebrow and leaned back slightly, gesturing for her to continue.

“It’s our neighboring country, the Kingdom of Elroad.” Iris bit her lip, her voice barely audible, as if worried that someone might be eavesdropping through the wall. “They’ve always been our most important ally and a key contributor to our military funding in the fight against the Demon King’s Army. But recently, not only have they unilaterally halted their financial aid, they’ve even begun frequent troop movements along the border. According to reports from the spies I’ve dispatched… the King of Elroad appears to have secretly made contact with high-ranking Demon King’s Generals. They intend to renege on the human alliance and defect to the Demon King’s Army.”

Upon hearing this news, Kōichi’s gaze instantly sharpened. This was no longer a simple matter of catching corrupt officials; it was a major political crisis involving the very survival of the nation.

“If Elroad switches sides, we will not only lose our protective shield but also find ourselves in a desperate situation, attacked from both front and rear. By then, forget about this ledger, the entire Royal Capital will likely become a paradise for Monsters.” Iris’s voice carried a hint of trembling as she suddenly grabbed Kōichi’s sleeve, as if clutching at her last lifeline. “Big Brother Kōichi, you’re such an outstanding and… unconventional Adventurer. If you could help me resolve this crisis, I’ll grant you any reward you desire, even if it means I have to…”

“Wait a moment, Your Highness.” Kōichi gently pressed down on her small hand, cutting short that overly weighty promise, a mischievous yet confident smile curving his lips. “This sort of trouble, saving the world, really does sound like our style. However, since the other party wants to play the betrayal card, why don’t we take it a step further? What’s more despairing than betrayal is being toyed with like a puppet.”

Just then, an extremely faint click sounded from outside the floor-to-ceiling windows of the balcony.

Kōichi’s eyes narrowed sharply, and his right hand swiftly rested on the short sword at his waist.

“Who’s there?”

The curtains were yanked open, revealing a young girl with short silver hair, dressed in a light Thief outfit, hanging upside down with an embarrassed look on her face, a lock-picking tool still clutched in her hand.

“Ahaha, um, good evening? I was just passing by. Really, just passing by! As for whatever I just heard about joining the Demon King’s Army, I’ll definitely pretend I didn’t hear a thing. Please, whatever you do, don’t kill me to silence me!” Chris begged for mercy while trying to free herself from the window frame; her playful yet guilty expression instantly lightened the previously heavy atmosphere.

Kōichi watched the silver-haired thief swaying on the window frame, her face practically screaming, “I’m up to no good,” and the corners of his mouth turned up slightly.

Of course he knew who Chris really was. That meddlesome Goddess was more sensitive to the words “Demon King’s Army” than a dragon was to the scent of gold coins.

“All right, Chris, stop performing your acrobatics up there. Since you’re here, come inside and let’s talk.” Kōichi sheathed his dagger, his tone as casual as if he were simply greeting a friend who’d arrived late for drinks. He then turned to Iris, who looked utterly surprised, and introduced her: “Your Highness, there’s no need to be nervous. This is Chris. Although she’s a strange thief with a habit of climbing through windows, she’s a friend I trust implicitly. She’s quite skilled at gathering intelligence. She’s one of us.”

“Huh? Kōichi’s friend? Hello, Miss Chris.” Although Iris was a bit puzzled as to why this female thief was dressed so scantily, she still displayed impeccable royal manners, elegantly lifting her skirt to curtsy.

“Ahaha… Hello, hello, Your Royal Highness! Oh my, Kōichi, you’re awful! You had to introduce me as ‘eccentric’!” Chris finally scrambled awkwardly through the window, brushed the dust off her clothes, and hid behind Kōichi with a nervous glint in her eyes, though inside she was screaming: (Oh no, now I’m really involved in something huge! But if I want to keep an eye on the Demon King’s Army, I’ll just have to tough it out…)

Iris sat back down on the sofa, folding her hands on her knees, her expression growing even more somber: “But back to the matter at hand. Regarding the Kingdom of Elroad’s betrayal, actually, those veteran ministers back home… the safest solution they came up with, and the one that angered Father most is a political marriage.”

At this point, Iris’s eyes reddened slightly, and her voice trembled a bit: “They want to marry me off to the Prince of Elroad, who is rumored to have a terrible temper, in exchange for temporary peace and financial aid. Father flew into a rage over this in the throne room; he even nearly came to blows with the Chancellor… He would absolutely never agree to send me off as a bargaining chip.”

Kōichi listened quietly, a cold smile forming in his heart.

Those so-called noble elders would always choose to sacrifice the weak in the face of crisis. Even if that meant sacrificing the jewel of their nation. Even in another world, some things never changed.

“However, even if Father refuses, as a final gesture of courtesy, we must still go through the motions.” Iris looked up, her eyes radiating resolve. “I need to personally lead a delegation to Elroad for final negotiations. Ostensibly, it’s to discuss the details of the marriage alliance, but in reality, it’s to uncover evidence of their defection and make one last attempt to dissuade them. This is an extremely dangerous game. If they’ve truly already sided with the Demon King’s Army, I might not make it back…”

She suddenly stood up, walked over to Kōichi, and bowed deeply.

“Big Brother Kōichi, would you serve as my guard? Not just as my guard, but as my strategist as well. I want to work with you to crush those scoundrels’ despicable schemes with my own hands!”

Kōichi looked at the young yet resilient princess before him, then glanced at Chris standing beside her. Her face radiated righteousness, though her real concern was foiling the Demon King’s Army’s plot. Then he flashed his signature mischievous grin.

“Since Your Highness is begging me like this, wouldn’t I be even worse than that perverted count downstairs if I refused?” Kōichi reached out and gently pinched Iris’s rosy cheeks. “Rest assured, I’ll turn these marriage negotiations into the Kingdom of Elroad’s greatest nightmare, one they’ll regret for the rest of their lives.”

...

Chapter 381: Raiding the Count’s Mansion

By the time Kōichi returned to the banquet hall with Chris from the penthouse suite, the scene downstairs had completely veered off the course of a noble dinner party and was rapidly turning into an Axis Order recruitment rally.

Aqua was standing on the long banquet table, brandishing a bottle of expensive champagne as she shouted at a group of nobles whose eyes were red from being swayed by her rhetoric:

“That’s right! If you join the Axis Order now, not only will you receive Divine Protection, but you’ll also find salvation for your souls in this filthy world! Come on, say it with me: ‘Eris’s breasts are padded!’”

Meanwhile, Kazuma Satou was crouched in a corner, exchanging whispers with a few shifty-looking noble attendants. He clutched a stack of silk fabrics with a strange scent, a classic perverse grin spread across his face.

Megumin was hugging a massive decorative staff, drooling over the crystal chandelier hanging from the ceiling, and muttering to herself, “A light source this big… if I blew it up, it would surely burst into the most magnificent red glow…”

As for Darkness, she was blushing deeply, lost in her own thoughts.

“All right, you problem children, put away that petty loot and those recruitment tracts.” Kōichi clapped his hands; his voice wasn’t loud, but it carried a sense of oppression that sent a chill down everyone’s spine. “I have some good news and some bad news. The good news is, we’re going on an all-expenses-paid trip to the neighboring Kingdom of Elroad.”

“Ooh, ooh, ooh! An all-expenses-paid trip! Are we going to eat that local specialty, Golden Beef?” Aqua instantly jumped off the table, her eyes widening into the shape of Eris coins.

“The bad news is,” Kōichi shot a menacing glance at Kazuma, “we’re going to stop a political marriage. The prince on the other side is said to have a volatile temper, and it’s highly likely he’s already defected to the Demon King’s Army. In other words, our mission is to go into the neighboring country’s territory, trample their royal dignity into the ground, and, while we’re at it, wipe out all those traitors colluding with the Demon King’s Army.”

Kazuma’s face fell instantly: “Hey! This isn’t a vacation at all, it’s a suicide mission! The neighboring country! The Demon King’s Army! They’ve got an entire nation’s army, while we’ve got nothing but a clueless Goddess who only knows how to spit water, an Explosion maniac who can only fire once a day, a masochist with zero accuracy, and me, just an ordinary guy who was just mistaken for an underwear thief!”

“What are you talking about, Kazuma?” Kōichi hooked his arm around Kazuma’s neck, flashing an extremely twisted grin. “This time, we’re setting out as Princess Iris’s official delegation. That means, as long as we don’t tear the sky apart, the royal family will cover all expenses and take full responsibility for any consequences. Haven’t you always wanted to try using [Steal] in a foreign royal palace? This is a once-in-a-lifetime opportunity.”

“…Tsk. Well, since you put it that way, I’ll reluctantly help that little princess.” Kazuma’s eyes lit up, and he quickly adopted a righteous expression.

“A neighboring kingdom’s palace, huh…” Megumin raised her staff, a red glow flickering in her eyes. “I’ve never cast Explosion Magic on foreign soil before. This must be the beginning of my fame sweeping across the continent!”

“Surrounded by the neighboring country’s army, locked in a dark dungeon by an ill-tempered prince, and even subjected to a merciless physical examination by a Demon King's General…” Darkness had already begun panting heavily, her hands clutching her shoulders tightly. “A negotiation journey filled with despair and humiliation like this… please, be sure to take me along!”

“All right, everyone, disperse. Kazuma, come with me.”

The Royal Capital was unusually quiet in the early morning, with only a few magical streetlamps casting a dim yellow glow.

Kōichi, accompanied by Kazuma Satou, who looked furtive and kept rubbing his hands together, strolled confidently to a halt in front of the gold-inlaid gates of Count Edmund’s estate.

“Hey, Kōichi, are we really okay doing this?” Kazuma skillfully pulled a lock-picking set from his coat while glancing around nervously like a guilty thief. “Even though that guy really is a pervert, he’s still a count, after all. We’re just going to clean out his house while he’s still ‘reflecting’ on the hotel carpet. No matter how you look at it, that’s a crime, right?”

“Kazuma, you still don’t take this seriously enough.” Kōichi kept his hands in his pockets, his tone as casual as if he were strolling through his own backyard. “This is what we call wartime requisitioning of supplies. To protect Her Highness the Princess on her journey to a neighboring country, we need substantial funds to handle various emergencies. As a high-ranking official of the kingdom, isn’t it only natural for His Excellency the Count to contribute a small portion of his wealth at such a critical moment for the nation? I think if he were fully conscious, he’d be begging us in tears to accept it.”

“Your ability to make robbery sound so refined and elegant truly sets an example for us all!” Kazuma exclaimed, though his hands didn’t slow down for a moment. With a crisp click, the defensive Barrier around the Count’s mansion, strong enough to withstand Intermediate Magic, crumbled instantly before Kazuma’s extraordinary dexterity.

The two made their way with ease into the treasure vault deep within the mansion.

As the heavy doors slowly swung open, mountains of Eris gold coins, a dazzling array of gemstones, and neatly arranged magical equipment nearly blinded Kazuma.

“Ooh, ooh, ooh, ooh! We’ve struck it rich! Kōichi, look! Is that a fan made of pure gold? And look at this chest overflowing with rubies!” Kazuma threw himself headfirst into the pile of gold coins and rolled around frantically like a dead fish. “With all this, forget about negotiating with the neighboring country, I’d even like to buy a throne over there and sit on it!”

“Calm down, Kazuma. Leave half of that flashy gold behind, we’re after portable wealth.” Kōichi walked over to a display case and picked up a necklace that gave off a faint, sacred aura. “Take all these high-grade magic ores and lightweight divine potions. As for that golden fan… take it back to Aqua so she doesn’t cause a scene on the road because she’s out of booze.”

Just as the two were frantically stuffing things into their backpacks, an extremely faint cough suddenly came from the shadows of the treasure vault.

“Um… you two seem so skilled at this. Looks like you’ve done this quite a few times, haven’t you?”

Kōichi and Kazuma froze simultaneously and whipped their heads around. There, crouched on a chest filled with antiques, was Chris. She was turning a crown set with a massive sapphire in her hands while staring at them with an exasperated expression.

“Chris! What are you doing here!” Kazuma exclaimed.

“Shh! Keep it down!” Chris leaped down nimbly, a hint of exasperation in her voice. “I’m a righteous thief! I’m here to reclaim these ill-gotten gains, and to see if there are any dangerous Divine Treasures lying around! But the moment I walked in, I saw the two of you here, acting like a pair of starving men at a feast…”

“Since we’ve run into each other, you’re in on this too.” Kōichi, his expression unflinching, shoved a gem-encrusted dagger into Chris’s hand. “Chris, you don’t want anyone to find out that a noble thief like you was raiding the count’s mansion in the dead of night with two Adventurers, do you?”

“Y-you’re threatening me! That’s a blatant threat!” Chris’s cheeks flushed slightly with anger, but she obediently tucked the dagger into her cloak as she muttered under her breath, “Seriously, nothing good ever comes of running into you guys… But just so we’re clear, I’m just borrowing this dagger, I’ll have to return it later!”

Files

Comments

No comments found for this post.