Konosuba Comedy - 379 (Patreon)
Downloads
Content
Chapter 379: A Very Reliable Mastermind
At that moment, it seemed as though all the lights in the banquet hall were focused on the bedraggled Count Edmund, who was pleading with Kōichi without a shred of dignity, tears and snot running down his face.
Meanwhile, Kōichi was leisurely folding the pink love letter, one certain to shake the Royal Capital’s aristocratic circles.
Just then, a young maid carrying a silver wine tray approached Kōichi from behind, her head bowed. She wore a loose-fitting maid’s uniform; her petite frame was hidden beneath a crisp, starched apron, and her long golden hair was carefully tucked into her maid’s cap, with only a few stray locks peeking out.
“S-sir, your wine…” Her voice was clear and pleasant, yet carried a hint of an unmistakable tremor.
Kōichi keenly sensed something unusual in the atmosphere behind him. Without turning around, he deliberately waved the pink letter in the air, his tone laced with amusement: “Oh? Little maid, you’ve come at just the right time. Do you think that if I were to make public this letter detailing His Lordship the Earl’s wild boar-like force, tomorrow’s morning papers in the Royal Capital would sell out?”
“Eh? A w-wild boar?” The young maid instinctively looked up, and her large, sapphire-clear eyes happened to land on the explicit words written on the letter.
In the next instant, the young maid’s delicate face flushed crimson at a speed visible to the naked eye, and steam even began to rise from the tips of her ears.
She glared intently at Count Edmund; her expression shifted from shock to extreme disgust, and finally revealed a dignified fury befitting her station.
“T-that’s absolutely despicable! Lord Edmund! How dare you… how dare you harbor such shameless fantasies about Lord Dustiness! You’ve brought utter disgrace upon the royal family!”
She shouted indignantly; though her voice was childish, it carried an undeniable air of authority. Aqua, who had been laughing hysterically, froze in her tracks, and Kazuma Satou, who had been about to scout out his next target, also froze in place.
Kōichi turned around and looked at the maid, who, in her anger, had forgotten her act and now stood with her hands on her hips, radiating fury. A satisfied smile tugged at the corners of Kōichi’s mouth. His plan had worked.
He bowed slightly, his movements elegant yet tinged with a touch of teasing: “Oh my, isn’t this Her Highness Iris? To see you in a place reeking of wild boar. It truly honors my humble abode… Oh no, it truly graces this hotel with your presence.”
“Ah! K-Kōichi… No, Kōichi-san!” Only then did Princess Iris realize she’d been exposed. In her panic, she tried to pull down the brim of her hat but accidentally knocked over the wine glass on her tray, leaving her looking flustered and disoriented. “W-when did you notice! And as for that… that letter from earlier, please burn it immediately! Father absolutely must not see it!”
Meanwhile, Darkness, slumped against the pillar, heard Iris’s name and saw Her Highness’s expression of utter shame and indignation; she was so overcome with bliss that she was on the verge of fainting: “To expose such a filthy scandal in the presence of Her Royal Highness… and even let the young princess witness such perverted shenanigans… Kōichi, are you really trying to toy with the royal family’s honor as well? Ha… Please, let me join this act of rebellion too. Even if it means being locked up in the deepest dungeon!”
Looking at the blonde girl before him, who was so ashamed she seemed on the verge of vanishing into thin air yet was still struggling to maintain her royal dignity, Kōichi flashed an extremely composed and scheming smile.
He gave a light wave of his hand, signaling the nobles who were staring at them as if they were monsters to disperse.
“Since Your Highness has graced us with your presence, this filthy hall, reeking of wild boar and underwear, is clearly no longer suitable for our upcoming conversation.” Kōichi elegantly extended his hand in an inviting gesture, his gaze subtly sweeping over Count Edmund, who lay on the ground, now completely reduced to a muddy mess. “My Lord Count, please remain in this position here and reflect on your actions. If I come down and find that you’ve moved even an inch, or if the contents of that letter accidentally fall into the fountain… you understand me, don’t you?”
“Y-yes! I absolutely won’t move! I am part of this carpet!” Count Edmund replied, trembling, and actually buried his face in the carpet soaked with Holy Water.
Kōichi turned his head to look at Iris, who was still somewhat uneasy: “Your Highness, please proceed to the penthouse suite. Regarding how Viscount Clive has been lining his own pockets, as well as the list of those old foxes behind this ledger who are attempting to undermine your authority, we need to have an… extremely in-depth and undisturbed conversation.”
“An in-depth… discussion?” Princess Iris’ cheeks flushed even deeper. She twisted her fingers nervously, her sapphire-blue eyes sparkling with a mix of anticipation and anxiety. “Since this concerns matters of state and evidence… well, it certainly can’t be done in a crowded place. Kōichi, please lead the way.”
“Hey! Kōichi! You aren’t planning on keeping Her Highness’s reward all to yourself behind my back, are you?” Kazuma Satou leaned in with a jealous look on his face and whispered, “That penthouse suite is obviously the perfect spot for that sort of thing! Take me with you. I can use [Lurk] to keep watch for the two of you!”
“Kazuma, you’d better stay here and help the Count reflect on his actions.” Kōichi patted Kazuma on the shoulder and gave him a meaningful look. “While you’re at it, keep an eye on those restless nobles. If anyone tries to pull a fast one, your [Steal] skill should know exactly where to strike.”
“Pfft, you’re just trying to ditch me, aren’t you?” Kazuma muttered as he backed away, then turned to Aqua. “Hey, Aqua, stop drinking! That’s tribute wine, a bottle costs 100,000 Eris!”
“You’re so noisy! This Goddess is worth ten million now. What’s wrong with having a little drink?” Aqua was holding up a bottle of wine and playing drinking games with a few young nobles she’d completely charmed. “Come on! Another bottle! To the glory of the Axis Order! Cheers!”
Kōichi led Iris into the private elevator leading to the top floor. As the elevator doors slowly closed, the commotion was shut out.
In this cramped yet tranquil space, Princess Iris seemed to finally let her guard down a little. She quietly lifted her head and gazed at Kōichi’s profile, which appeared particularly profound in the dim light.
“Um… Big Brother Kōichi… no, Kōichi-san.” She spoke softly, her tone tinged with a touch of childlike admiration. “The way you handled that evil count just now, you really reminded me of the kind of character you find in storybooks… the kind of mastermind who’s a little wicked but incredibly reliable.”
Kōichi chuckled softly. “Your Highness, in the Royal Capital, you have to be even worse than the villains to protect the people you care about, don’t you think?”