Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Downloads

Content

Chapter 377: Completely Screwed Before Even Reaching the Royal Capital

He abruptly threw back his cloak, but what greeted him was not the humiliated face of a blonde beauty, but Kazuma’s sweaty face wearing a vicious, calculating grin.

Kazuma had somehow worked the gag out of his mouth. As he deftly loosened the ropes around him, he flashed a beaming smile at the viscount.

“Hey there, Your Viscountship.” Kazuma’s hand, glowing with [Steal], was already creeping unnoticed toward the safe key at the viscount’s waist. “I may not be Lalatina, but I think we can have a little chat about the ten million Eris and the contents of your estate. By the way, my grip might be a bit firmer than a girl’s, so bear with it, okay?”

“Waaaaaah!! A ghost!!!”

Viscount Clive’s piercing scream erupted from inside the carriage, but in the still of the night, the sound was quickly drowned out by the rumble of the wheels.

It was three in the morning in the wilderness; the moon had already begun to set in the west, and the air was thick with the mingled scent of gunpowder and earth.

Those were the lingering aftereffects of the Explosion Magic Megumin hadn’t been able to resist firing at the wreckage of the viscount’s carriage from a distance just moments ago.

“Hurry, hurry, hurry! While that fatso’s still out in the wilderness counting stars with his butt hanging out, let’s make a run for it!” Kazuma Satou burst out of the darkness, drenched in sweat and carrying a huge bundle on his back, his face flushed with the exhilaration of a successful raid. “Kōichi! You’ll never guess what I found in that guy’s safe! Besides gold coins, there’s a ledger showing how this guy colluded with the nobles in the Royal Capital to line his own pockets! Now we know exactly where Iris’s missing disaster-relief money went!”

Kōichi calmly tucked the check for ten million Eris into his coat, glancing at Darkness, who still looked dazed and walked with a slight limp even after her ropes had been cut, and Aqua, who was rubbing her sleepy eyes while clutching tightly to a bottle of fine red wine she’d swiped from the viscount’s luggage.

“Well done, Kazuma. You truly live up to your reputation as Axel’s top thief.” Kōichi snapped his fingers, signaling the coachman to harness the horses immediately. “Everyone, get in the carriage. Now that we’ve secured the evidence and the money, there’s no need to stay here and wait for that fool to return with his troops. We need to cross the provincial border before dawn and head straight into the Royal Capital’s direct jurisdiction.”

“W-wait! Kōichi!” Darkness suddenly grabbed the carriage doorframe, her cheeks flushed and her eyes brimming with intense resentment. “Are we just going to leave like this? Without waiting for that furious viscount to catch up with hundreds or even thousands of his private troops, surround us completely, and then subject me to all sorts of… all sorts of brutal interrogations and torture? Just running off with a huge sum of money like this, acting like criminals… Hah… Although it does feel pretty thrilling, I can’t help but feel like we’re missing out on the process of being punished by justice…”

“Shut up, you perverted Crusader!” Kazuma shoved Darkness into the carriage. “Right now, we’re the ones on the wrong side of the law! If we get caught, we’ll all be hanged at the gates of the Royal Capital for public display! I sure don’t want to become famous in a place like that!”

“Ooh! We’re off, we’re off!” Aqua excitedly patted the carriage window. “Off to the Royal Capital! Let’s eat the most delicious pastries and drink the most expensive wine! Kōichi, you’re super rich now, right? I’m going to buy that gem-studded Holy Water sprayer!”

Under Kōichi’s command, the carriage sliced through the silence of the early morning like a bolt of black lightning.

Leaning back inside the carriage, Kōichi began flipping through the ledger he’d stolen from Kazuma by the faint glow of the lantern.

His fingers tapped lightly against his knee as he sketched out a plan in his mind: once they entered the Royal Capital, he would drop this bombshell and, while he was at it, wipe out all those nobles trying to undermine Iris.

“Iris, your big brother brought you quite a gift,” Kōichi murmured to himself, a calculating gleam flashing in his eyes. “I hope those old foxes in the Royal Capital have already prepared to lose everything they own.”

The morning sun shone upon the magnificent stone archway at the Royal Capital’s first checkpoint, where a steady stream of merchant caravans waited in line to enter the city.

Kōichi’s party of luxurious carriages slowed to a stop at the guards’ signal. In charge of the inspection was a stern-faced, sharp-eyed checkpoint squad leader, who was leading several soldiers in a routine search through the carriages’ luggage.

“Routine inspection. Please cooperate,” the squad leader said coldly, then signaled the soldiers to open the enormous bundle that Kazuma Satou was clutching tightly to his chest.

“Hey, hey! There’s just a change of clothes and some local specialties in here. Is there really any need to search this thoroughly?” Cold sweat trickled down Kazuma’s face; his restless hands instinctively reached out to cover something up, but his guilty expression was, in the eyes of the experienced guards, a clear sign that something was amiss.

The soldier roughly tore open the bundle. In an instant, countless gold coins and gems sparkled in the sunlight. But that was not the most eye-catching sight.

As the bundle was shaken, several silk undergarments trimmed with elaborate lace, embroidered with the Clive family crest, and clearly sized for a grown woman tumbled brazenly to the ground; one even got caught on the squad leader’s sword hilt.

The air froze solid in that moment.

The squad leader pinched the lace undergarment between two fingers, veins bulging on his forehead, as his gaze slowly shifted to Kazuma, whose face had turned deathly pale: “The Viscountess Clive’s personal undergarments? And so many treasures of unknown origin… You’re that “Demon Hand,” the serial lingerie thief from the recent rumors who breaks into noble estates to steal money and women’s underwear, aren’t you?!”

“W-wait a minute! This is a misunderstanding! These are spoils of war! No, I found them!” Kazuma waved his hands in despair, looking to Kōichi for help. “Kōichi! Help me! I just grabbed whatever came out when I was looting the place. Who knew that guy would keep stuff like this in his safe?!”

Kōichi pressed one hand to his forehead and let out a long sigh. Although he’d expected Kazuma to pull off some kind of stunt, he never imagined that the guy’s “luck” would precisely trigger the most humiliating scenario imaginable.

“Officer, I believe this is indeed a misunderstanding.” Kōichi stepped forward gracefully. Before the other man could draw his sword, he discreetly handed him a check for a substantial amount and, in the same motion, let the edge of the letter bearing the royal seal peek out from his bosom. “My servant here has a peculiar condition. Whenever he sees fine fabric, he feels compelled to collect it. That’s why we’re taking him to the Royal Capital to seek treatment from an Arch Priest. As for these treasures, they are actually a reward from Viscount Clive to thank us for helping him clean up his estate.”

At that moment, Darkness suddenly interjected excitedly, “Th-that’s right! Please don’t let him off the hook! Please chain him by the neck, drag him to the town square, and let all the noblewomen point and stare at him, loudly berating him as a perverted underwear thief! If possible, please let me also undergo this humiliating punishment as an accomplice!”

The squad leader looked at the group in the carriage: a high-ranking official casually handing out bribes, a sweat-drenched lingerie thief, a blue-haired madwoman in the back clutching a wine bottle and shouting, “Hurry up and let me through! I need to buy Holy Water!” and a heavily armored Knight with a flushed face begging to be abused.

“What the hell is this mess…” The squad leader tucked away the check and waved his hand in disgust. “Get the hell out of here! Don’t hang around my checkpoint! The Royal Capital’s constables will be keeping an eye on you. And you, you perverted underwear thief. Don’t let me catch you again!”

The carriage fled the checkpoint in disgrace.

Kazuma crouched in the corner of the carriage, clutching his head, on the verge of tears: “It’s over… my reputation… it’s completely ruined before I’ve even entered the Royal Capital…”

...

Chapter 378: The Family Honor Trampled Underfoot

The Moonlight Crown, the Royal Capital’s most prestigious hotel, had been completely taken over by an atmosphere of shameless extravagance.

Kōichi sat on the most prominent leather sofa in the lobby, with several open trunks piled at his feet; the gold coins and gems spilling out of them were almost blinding to the waitstaff.

“Tonight, Young Master Hayashi is paying for everything!” Kazuma Satou, now dressed in a tailcoat that, though well-fitted, gave him a somewhat shifty look, stood on a raised platform and bellowed at the top of his lungs.

Although his reputation as the “Underwear Thief” had already spread within a small circle, faced with those thick stacks of Eris coins, the waitstaff all flashed the brightest and most servile smiles of their professional careers.

As news of Kōichi’s private booking spread rapidly through social circles, countless self-proclaimed aristocrats, speculators, and flamboyantly dressed socialites poured in.

Amid this crowd, a middle-aged man dressed in a luxurious dark blue robe and surrounded by a crowd stood out like a sore thumb.

With a meticulously trimmed mustache and a menacing glint in his eyes, he was none other than Count Edmund, a distant relative of Duke Alderp, an Under-Secretary of the Treasury and Viscount Clive’s direct superior in the Royal Capital.

“So it was you who humiliated that fool Clive at the inn and stole his belongings?” With several heavily armed guards behind him, Count Edmund strode up to Kōichi. He didn’t even bother to hide the greed and murderous intent in his eyes. “To have such audacity at such a young age. It seems you lot don’t yet know who sets the laws in the Royal Capital. Hand over the goods, then kneel and cut off your own hands. Perhaps I’ll let you die with a modicum of dignity.”

The atmosphere in the hall instantly turned icy. The nobles, who had been chattering noisily, stepped back one by one, their faces betraying their eagerness to watch the spectacle.

Kōichi leisurely swirled the wine glass in his hand, not even glancing at his opponent. He merely said indifferently to Aqua at his side, “Aqua, that count over there looks quite furious. Go purify him a bit. And while you’re at it, teach him a thing or two about manners.”

“Sure thing! Watch this Goddess in action! Create Water!” Aqua leapt forward excitedly, and a massive glob of excessively clear Holy Water landed precisely on Count Edmund’s meticulously styled hair. Not only did it soak him to the bone, but due to the Holy Water’s purifying effect, the expensive Monster-fur cloak he wore began to emit wisp after wisp of blue smoke.

“Y-you dare!!!” Count Edmund roared furiously.

“My Lord Count, please don’t get so worked up.” Kōichi rose gracefully, pulled a photocopy torn from an account book from his bosom, and waved it in front of him. “This records the three million Eris in provisions and resettlement fees you received from Clive last June. If I were to post this paper at the gates of the Royal Capital right now, or deliver it directly to Her Highness Iris’s private chambers… how long do you think your head would remain on your neck?”

Count Edmund’s expression instantly shifted from anger to terror, and his already somewhat plump body began to tremble violently.

And just as Kōichi held the room in the palm of his hand, Darkness was hiding behind a pillar, watching Kōichi use these tactics that bordered on outright extortion against a high-ranking noble. She was so excited she felt like she was about to burst into flames: “So, so wicked… to openly threaten a high-ranking official in broad daylight… Kōichi, quick, drag me into this too! Let me be an accomplice in this despicable scheme! Haah…”

The atmosphere in the banquet hall was tense and eerie under Kōichi’s intimidating presence, while Kazuma Satou was weaving through the crowd of elegantly dressed guests like a slippery loach.

His hands, nicknamed the “Demon Hand,” had long since grown restless. Since he’d already been branded a “lingerie thief,” he decided to go all out and squeeze some compensation for emotional distress out of these fat, self-important nobles.

“Target locked: that fat sheep who looks like he’s rolling in cash… [Steal]!” Kazuma hid behind a potted plant, his finger gently hooking toward Count Edmund, who was being drenched by Aqua and looked utterly bedraggled.

As a flash of white light streaked past, what appeared in Kazuma’s hand was not the expected pouch of coins or magic ring, but a pink letter reeking of cheap perfume and still carrying someone’s body heat.

To make matters worse, because the [Steal] skill’s accuracy was so precise, the letter had been forcibly yanked from an inner breast pocket pressed against the Count’s chest, tearing off one of his shirt buttons in the process.

“Huh? What’s this?” Kazuma froze for a moment, then instinctively read the signature on the envelope aloud in front of everyone: “To my dear Lord Dustiness… No, to my mighty little sweetie Edmund. Your wild boar-like charging power really is… Ugh! What the hell is this?”

The entire room fell deathly silent.

All the nobles’ gazes first turned to the pale pink letter in Kazuma’s hand, then slowly shifted to Count Edmund, whose shirt was disheveled across his chest as he frantically tried to cover the gap in his undergarments.

The real scandal was that the Lord Dustiness mentioned in the letter was none other than Darkness’s father, and the letter clearly showed that Count Edmund was secretly lusting after, or more accurately, openly obsessed with, the upright and incorruptible Duke Dustiness.

“Y-you damned underwear thief! Give it back to me right now!” Count Edmund’s face instantly turned from deathly pale to a deep purplish-brown. He lunged frantically at Kazuma, but the Holy Water on the floor made it too slippery, causing him to take a face-plant, landing flat on his face right next to Kōichi’s leather shoes.

Kōichi looked down coldly at the earl at his feet, the curve of his lips growing ever more sinister.

He took the letter from Kazuma’s hand, pinched it between two fingers with disdain, and waved it around in full view of everyone.

“Your Excellency, I originally thought you were merely greedy, but I never expected your taste to be so… wild.” Kōichi’s voice wasn’t loud, but it carried clearly throughout the entire ballroom. “Colluding with corrupt officials, embezzling disaster relief funds, and now you’ve added another charge: harassing a Grand Duke. Do you think that if I were to send this letter to Duke Dustiness, would he take your head first, or ruin your reputation first?”

By now, Darkness had completely collapsed against the pillar, her hands covering her burning cheeks as she let out a bewildered wail: “F-Father… to be treated this way by such a disgusting man… and I, standing here as an accomplice, have witnessed it all… This despair, with our family’s honor utterly trampled and even Father’s good name dragged into this perverted dispute… Haa… Kōichi, you truly are a Devil! Please make sure to make this letter public! Let me be unable to hold my head high in the Royal Capital as well!”

Files

Comments

No comments found for this post.