Avatar Fist King - 26 - 30 (Patreon)
Downloads
Content
Chapter 26: An Encounter at the Fire Lily Festival
On the day of the Fire Lily Festival, Mai and Ty Lee had almost exactly the same idea.
They wanted to find Luo Wang before anyone else did, then have him all to themselves as they left the city to wander through the flower fields and along the lakeshore, spending the festival together.
Ty Lee had been looking forward to it for days.
She had heard people around the capital talking about how exceptionally well the wild fire lilies outside the city had bloomed that year. Vast stretches of orange-red flowers covered the fields, and whenever the wind swept through, the entire sea of blossoms would ripple with it.
Besides admiring the flowers, she had another plan. She wanted to visit the street markets and see whether there were any notices for new circus performances.
Early that morning, just after dawn, before the sunlight had grown hot, Mai and Ty Lee were each at home carefully choosing what to wear.
Ty Lee picked a bright, light-orange dress. Its skirt was loose and light enough that it would not hinder her while walking or running. Mai chose a darker reddish-gray dress with a simple cut and no unnecessary decoration, perfectly suited to her quiet, reserved nature.
The two had originally planned to leave separately and head straight to Luo Wang's courtyard.
Instead, they happened to run into each other halfway there.
Their eyes met, and both of them paused.
Each had a fairly good idea of what the other was planning, which made the moment inevitably awkward.
But neither allowed that awkwardness to change her plans. After a brief glance, they said nothing unnecessary and continued toward Luo Wang's residence together.
Their first stop was the small courtyard where Luo Wang lived.
The gate had been left slightly ajar. They gently pushed it open and stepped inside.
The courtyard was silent. The ground had been swept clean, and the stone table and stools remained in their usual places, but there was no sign of anyone.
The door to Luo Wang's room was open as well, and the room inside was equally empty.
It seemed he had gone out long ago.
Ty Lee stood in the middle of the courtyard and looked around.
"He's not here? Then where did he go?"
Mai shook her head slightly without answering.
Now both of them were puzzled.
After that, they began searching throughout the Fire Nation Capital, visiting one place after another that Luo Wang normally frequented.
They searched the library where he often read, checking it thoroughly inside and out. They also looked along several quiet forest paths where few people usually went.
Every place they could think of, they searched.
But no matter where they looked, Luo Wang was nowhere to be found.
The sun gradually climbed higher, and by the time afternoon approached, the streets were crowded with people celebrating the festival. Voices and laughter filled the city.
The expectant smile Ty Lee had worn that morning slowly faded, replaced by obvious disappointment.
She frowned at the busy street and muttered softly,
"That's strange. Where did Luo Wang go?"
Mai stood quietly beside her, her gaze passing over the endless flow of people. She said nothing, but she was just as confused.
Neither of them knew that Luo Wang had not gone somewhere on his own.
Azula had found him first, while the sky was still barely light.
Azula understood perfectly well what the Fire Lily Festival meant.
Unlike many Fire Nation celebrations steeped in military propaganda, the Fire Lily Festival held a special meaning for young people.
During the festival, people picked blooming fire lilies and gave them to someone they cared about. Offering someone a flower was an open expression of affection.
Azula knew exactly what Mai and Ty Lee were planning.
She could easily guess that both of them would use the festival as an excuse to find Luo Wang and try to spend the day alone with him.
The thought of Luo Wang spending an entire day laughing and enjoying himself with those two girls was enough to stir Azula's possessiveness.
She had no intention of allowing that to happen.
So not long after dawn, Azula personally went to Luo Wang's residence.
She did not approach him with the commanding airs of a princess. Instead, she found a perfectly natural excuse and simply invited Luo Wang out.
Just like that, she claimed his entire day before anyone else had the chance.
Azula deliberately avoided the crowded main streets of the capital.
She led Luo Wang through the city gates and straight toward the enormous fields of fire lilies outside the walls.
Flowers stretched across the land as far as the eye could see.
Dense clusters of orange-red blossoms covered the fields. Whenever the wind passed through, countless petals swayed gently, releasing a faint, delicate fragrance into the air.
There were plenty of other visitors as well.
Commoners and young couples from the city wandered through the flowers in pairs and small groups, admiring the scenery while laughter and conversation drifted through the air.
Azula was not wearing the sharp, practical clothing she usually favored.
Today, she had chosen something far more feminine.
The fabric was a rich, deep red, with subtle embroidery along the edges. Its cut emphasized her tall, graceful figure.
It was the first time Luo Wang had ever seen Azula dressed this way.
She looked striking.
Many of the people passing by instinctively turned their heads for a second glance.
Everyone in the Fire Nation recognized Azula, the extraordinarily gifted princess, but almost no one had ever seen her dressed like this.
She usually wore clothes suited for combat, and it was rarer still to see her alone with a young man in the flower fields outside the city.
Plenty of people were curious, but none dared approach casually.
Luo Wang stood at the edge of the flowers, looking past the endless sea of blossoms toward the glittering lake in the distance.
Azula stood beside him, quietly observing the people around them.
From the corner of her eye, she noticed several young men passing nearby.
One after another, they bent down to pick a fire lily, then presented it with both hands to the girl they liked. Once the girl accepted, the two would continue walking side by side.
Azula watched several such scenes unfold.
After a moment, she turned slightly toward Luo Wang, a faint smile curving her lips.
Her meaning was obvious when she spoke.
"Luoluo, aren't you going to give me a flower?"
At that, Luo Wang drew his gaze away from the lake and looked at the girl beside him.
Fire lilies bloomed all around them, their orange-red petals spread wide beneath the sunlight.
He knew perfectly well what giving someone a flower during this festival meant.
A fire lily was not merely a pretty flower.
Giving one to someone during the Fire Lily Festival was the same as telling them that your feelings went beyond ordinary friendship.
Azula's golden eyes remained fixed on Luo Wang as she waited quietly for his answer.
Just then, soft footsteps came from a path winding through the nearby flowers.
Two familiar figures slowly approached.
Mai and Ty Lee.
They had spent the entire morning searching for Luo Wang.
Ty Lee was the first to notice the two people standing in the sea of flowers.
Her next step stopped abruptly.
The last trace of anticipation on her face froze in place.
Mai stopped as well, her cool, composed eyes settling on the scene ahead.
They had searched half the capital and the surrounding area without finding Luo Wang.
Yet here he was, standing among the flowers.
And Azula was the only person beside him.
The sounds of the festival continued all around them. Wind swept across the fields, setting vast patches of fire lilies swaying.
The four of them had unexpectedly run into one another in the middle of the flower-covered countryside.
Ty Lee's lips moved slightly, but for a moment her mind went blank.
She did not know whether she should walk over and greet them or remain where she was.
Mai's expression barely changed.
She still wore the same calm, distant look.
But the fingers hanging at her sides slowly curled inward, tightening almost imperceptibly.
Only Mai herself could feel the faint bitterness rising in her chest.
Azula heard the footsteps and turned toward the path.
When she saw Mai and Ty Lee, the gentle smile on her face did not disappear.
Only a fleeting trace of coldness passed through the depths of her eyes, so quickly that almost no one would have noticed.
She knew perfectly well why those two had come all the way out to the flower fields.
They were looking for Luo Wang.
But Azula had no intention of openly showing her displeasure.
She maintained the composed, dignified bearing expected of a Fire Nation princess.
"I didn't expect the two of you to come all the way out here to see the flowers too."
Her voice was even, giving no indication of whether she was pleased or annoyed.
Ty Lee took a breath and forced herself to recover.
She managed a small smile.
"We... we've been looking everywhere for Luo Wang. We've been searching for ages. I didn't expect to run into you two here."
Even as she spoke, Ty Lee could hear how weak her own voice sounded.
She knew Azula far too well.
She knew exactly how possessive Azula was when it came to Luo Wang.
Now the four of them had run into one another like this, surrounded by festival-goers, and the atmosphere immediately became delicate.
Mai said nothing.
She simply stood quietly beside Ty Lee, her gaze resting on the scattered petals at her feet.
Luo Wang looked toward Mai and Ty Lee at the entrance to the path and understood the situation perfectly.
Mai and Ty Lee had both wanted the same thing.
Each had hoped to find him first and spend the festival alone with him.
Azula had simply beaten them to it, arriving early in the morning and taking him outside the capital before either of them could find him.
And now all four of them had ended up in the same place.
The laughter and conversation of the surrounding visitors continued without pause, yet in the small patch of flowers where they stood, the air seemed to grow strangely still.
For a moment, no one spoke.
Azula took half a step forward, instinctively moving a little closer to Luo Wang.
The smile remained on her face, but her words carried an unmistakable pressure beneath their polite surface.
"Since we've all happened to meet here, we might as well walk together. It would be a shame to waste the festival."
On the surface, it sounded like a friendly invitation.
Ty Lee glanced at Mai, then stole another look at Luo Wang standing among the flowers before giving a small nod.
"All right... let's walk together, then."
Mai did not object. She merely lowered her eyes slightly in silent agreement.
And so the four of them set off together, walking slowly along the path covered in fallen petals.
Along the way, Azula constantly took the initiative in speaking to Luo Wang.
She talked about details from her recent Firebending training, minor events in the royal court, which noble family had recently hosted another banquet, and one topic after another.
In this way, she kept Luo Wang's attention firmly centered on herself.
Every so often, Ty Lee tried to join the conversation.
She wanted to tell Luo Wang about something amusing that had happened during her recent acrobatics practice, or talk about the circus troupe she could not stop thinking about and share some of her excitement with him.
Whenever that happened, Azula would naturally pick up the thread.
With only a few polite remarks, she would smoothly take control of the conversation again.
Ty Lee tried several times to speak, only to swallow her words in the end.
Mai spent most of the walk near the back of the group and rarely spoke at all.
She quietly watched everything happening before her.
She watched Azula deliberately or unconsciously move closer to Luo Wang.
She watched Ty Lee desperately want to draw nearer, only to hold herself back again and again.
And Mai buried every emotion stirring inside her.
Nothing showed on her face.
She certainly would not reveal any of it in front of the others.
...
Chapter 27: Ozai's Scheme
After walking some distance along the path lined with blooming fire lilies, the surroundings gradually grew livelier.
Stalls of every size lined both sides of the road, all set up specifically for the Fire Lily Festival. It was the kind of bustling scene unique to the holiday.
All kinds of small, delicate festival trinkets were neatly arranged across wooden counters, carefully sorted and kept spotless, making the displays pleasant to look at.
Bundles of colorful braided cords hung from the stalls. Red, orange, pink. Their colors were bright yet soft, and every one had been woven by hand.
Beside them sat small copper pendants polished smooth and engraved with simple flame patterns. They were light, compact, and perfect for carrying or wearing.
The stalls also offered plenty of traditional Fire Nation festival foods, arranged on clean wooden trays. Steam curled into the air, while the warm aroma of food mingled with the fragrance of flowers and stirred everyone's appetite.
As they wandered past the stalls, everyone's attention was drawn to the various goods on display.
Ty Lee, however, immediately fixed her eyes on the brightly colored braided cords.
She stopped without thinking and lingered in front of the stall, looking at them several times. Delight shone in her eyes, and she could not resist speaking up, her voice carrying a note of excitement.
"Look at those! So many people are buying them. They'd look really pretty around your wrist for the festival!"
Many young women passing along the road wore the same sort of braided floral cords around their wrists. The simple ornaments gave them a lively, festive charm.
Ty Lee genuinely loved bright, pretty little accessories like these.
Only then did Azula slowly turn her head and casually glance at the cords on display.
There was no interest on her face.
"Those things are crudely made. They're just cheap decorations ordinary people wear for the festival."
She did not sound harsh, nor did she openly target Ty Lee.
But that one dismissive remark was enough to extinguish the small spark of enthusiasm that had just appeared.
Ty Lee immediately wilted.
The light in her eyes faded, along with much of her excitement. She pressed her lips together and said nothing more about the accessory, quietly drawing her gaze away.
Luo Wang watched the entire exchange and felt helpless.
He knew perfectly well that Azula did not actually care whether the cords were crudely made, nor did she truly believe that a commoner's ornament was beneath someone of noble birth.
Her real thoughts had always been obvious. She simply refused to say them outright.
She just did not like it.
She did not want the festival to give Ty Lee another excuse to interact with Luo Wang. She did not want to watch Ty Lee get excited over a little trinket, then eagerly start a conversation with him and share something she liked.
Azula's double standards had always been obvious.
She herself could freely pull Luo Wang into conversation whenever she pleased. She could openly hint that she wanted him to give her a fire lily, a flower carrying special meaning.
She could monopolize his attention and take his gentleness and indulgence for granted.
But she absolutely could not tolerate another girl using the festival as an excuse to approach Luo Wang and grow closer to him.
Even the simplest conversation, even the smallest interaction, bothered her deeply.
That obsessive possessiveness was reserved entirely for Luo Wang, and nowhere was it more obvious than in the way she treated the two friends closest to her.
The atmosphere grew quieter.
The four of them did not linger and continued along the path through the flowers.
After stopping here and there along the way, they eventually reached the end of the vast fields of blooming fire lilies.
The view suddenly opened before them.
A wide lake stretched across the landscape.
It was the most famous scenic lake outside the city and the liveliest place to be on the night of the Fire Lily Festival.
A large crowd had already gathered along the shore. Men and women, young and old, commoners and nobles alike stood together in small groups, laughing and talking amid the festive atmosphere.
Many carried bamboo flower lanterns prepared in advance.
They carefully plucked fresh fire lily petals and placed them inside the lanterns one by one before lighting the wicks.
Once the warm golden light began to glow, they gently set the lanterns onto the calm surface of the lake.
One after another, the lanterns drifted away with the slow-moving water, carrying the small wishes held in each person's heart and scattering points of soft light across the lake.
A refreshing evening breeze blew in from the water, carrying the lake's cool, damp scent and sweeping away the last traces of the day's heat.
The breeze also carried the faint sweetness of fire lilies.
The two scents mingled pleasantly, leaving everyone feeling calm and relaxed.
Azula stopped walking.
She turned and faced Luo Wang directly.
She no longer paid attention to the lively crowd beside the lake or the lanterns drifting across the water.
Her eyes rested only on the young man before her.
Then she brought up the question she had asked earlier among the flowers, the one he had never answered.
"Luoluo, you still haven't answered me. It's the Fire Lily Festival. Aren't you going to give me a flower?"
The moment she said it, Ty Lee stiffened.
Mai, who had remained quiet throughout the walk, slowly lowered her long lashes, concealing every trace of emotion in her eyes.
Both girls had grown up among the nobles of the Fire Nation Capital. They had known the meaning behind every festival custom since childhood.
They understood perfectly well how much weight Azula's question carried.
Even Ty Lee, inexperienced as she was when it came to romance, understood the implication.
Giving someone a fire lily during the Fire Lily Festival was never an ordinary gift.
By unspoken custom, receiving a fire lily from someone of the opposite sex on this particular day meant special affection.
Favor.
Interest.
Feelings distinctly different from ordinary friendship.
If Luo Wang gave a fire lily to Azula alone, he would not need to say another word.
Anyone who understood the custom would immediately know that there was something different between them.
People continued moving along the lakeshore, admiring the lanterns and enjoying the festival.
Many passersby quietly turned their attention toward the group.
Azula was the Fire Nation's famous prodigy princess. She attracted attention wherever she went, and the focused intensity with which she now watched Luo Wang drew even more curious eyes.
Everyone waited to see what the young man standing beside the princess would do.
Faced with all those gazes, and with Azula staring at him so insistently, Luo Wang remained silent for a moment.
He did not answer immediately.
Nor did he pick a single flower to give only to her.
Instead, he slowly turned toward the vast fields of fire lilies still blooming behind them.
He reached out and carefully picked three of the healthiest, most perfectly formed flowers.
All three had full petals, vivid orange-red coloring, and the fresh fragrance of blossoms that had just been cut.
Then Luo Wang turned back and extended the three flowers toward Azula, Mai, and Ty Lee.
One for each of them.
Only then did he speak, his voice calm and gentle.
"To me, the three of you are my dearest friends. So there's one flower for each of you, to represent the friendship we share."
Even Luo Wang knew the explanation was weak.
No one could seriously pretend not to know what giving a fire lily meant during the festival.
Everyone understood that it was supposed to be a personal expression of affection, not an ordinary gift exchanged between friends.
But Luo Wang genuinely had no better solution.
The only compromise he could think of was to treat all three equally and define everything as friendship, using that excuse to ease the delicate, awkward atmosphere.
Ty Lee was the first to accept her flower.
The disappointment on her face vanished immediately, replaced by a bright smile.
Even if it was only a gift between friends, even if it carried no special meaning, the fact that it had come from Luo Wang made it precious enough for her.
She was already satisfied.
Mai quietly extended her slender fingers and accepted the flower meant for her.
She said nothing.
Her expression remained as cool and composed as ever, revealing neither happiness nor disappointment.
But deep inside, where no one could see, she had already made up her mind.
Once the festival ended and she returned home, she would find an elegant flowerpot, fill it with soft soil, and carefully plant this precious fire lily.
She would water it every day, tend to it carefully, and do everything she could to keep it blooming for as long as possible.
Of the three girls, only Azula reacted differently.
Her fingertips brushed lightly against the flower Luo Wang offered her.
The petals felt soft and fresh.
Her mood, however, visibly darkened.
Luo Wang's explanation that all three of them were equally precious friends was not the answer she wanted.
It did nothing to make her happy.
What Azula had wanted from the beginning was never an ordinary gift shared equally among everyone.
She wanted to be favored above the others.
She wanted a gesture from Luo Wang meant for her alone.
She wanted special treatment that belonged only to her.
She wanted a bond between them that was completely different from anything he shared with anyone else.
While she brooded over this, dissatisfied and unwilling to accept the answer, Azula lowered her eyes toward the flower in her hand.
Only after comparing it carefully with the other two did she notice something.
The flower Luo Wang had given her was the finest of the three.
It had the largest bloom, the fullest petals, and the richest color.
The moment she noticed that tiny detail, most of the frustration in her heart disappeared.
The tension around her mouth gradually softened into a faint, smug smile.
In her mind, she immediately found an excuse to forgive him.
Fine. Since he secretly favored me and gave me the biggest and best flower, I'll forgive that ridiculous excuse this time.
The evening breeze drifted across the lively lakeshore.
The four of them stood between the flower fields and the water, each occupied with their own thoughts.
The atmosphere remained subtle, yet peaceful.
Not far away, several seemingly ordinary festival-goers quietly watched the entire scene.
They were spies sent by Ozai, disguised as common citizens and hidden among the crowd.
Their only task was to monitor Azula's every move throughout the festival.
They recorded every emotion and every action, along with every detail of her interactions with Luo Wang, Mai, and Ty Lee.
Nothing could be overlooked.
They dared not approach or expose themselves.
Instead, they remained near the edges of the crowd, silently observing and recording everything they saw.
Later, they would organize every detail and send the report back to the royal palace, directly into Ozai's hands.
Thus, the lively Fire Lily Festival slowly drew to a close.
On the surface, everything had been peaceful.
Behind the scenes, every movement had been watched.
...
After the festival ended, the crowds gradually dispersed.
The lanterns drifted farther across the lake, and the fields of flowers slowly returned to silence.
The four said their farewells and returned to their respective homes.
The first thing Azula did upon returning to her chambers in the royal palace was find an elegant white porcelain flowerpot.
She filled it with rich, fine soil, then carefully planted the largest and most beautiful fire lily Luo Wang had given her.
She deliberately placed it in the most prominent spot by the window, where it would receive the best light and fresh air.
That way, every morning when she woke and opened her eyes, it would be the first thing she saw.
That ordinary fire lily became the most special and precious decoration in her chambers.
Azula tended to it carefully and treasured it deeply.
...
At the same time, deep within the Fire Nation Capital, Ozai sat high upon the throne and quietly read through the intelligence his spies had just delivered.
He read every word with great care and overlooked nothing.
The report documented everything that had happened throughout the Fire Lily Festival.
It even described in precise detail the moment Azula secretly became pleased and willingly forgave Luo Wang.
Ozai sat upon the cold throne, expression dark, his fingertips tapping lightly against the armrest as his thoughts raced.
Until now, he had believed Luo Wang was little more than an amplifier of Azula's desires.
He had assumed Luo Wang would only intensify her need for control and deepen her obsessive nature, making her stronger, colder, and more suitable as the weapon Ozai intended her to become.
But after reading every detail of what had happened that day, Ozai realized his earlier assessment had been far too simplistic.
Luo Wang was not merely someone who passively influenced Azula.
He was an unpredictable variable.
He appeared gentle and unassuming, uninterested in status or power, and seemed to treat everyone equally.
Yet it was precisely that measured gentleness, those unique concessions, and those subtle hints of favoritism that had completely captured Azula's heart.
Azula was obsessive by nature, forceful, and intensely controlling.
She never went soft on anyone.
She certainly did not tolerate or accommodate others easily.
But when it came to Luo Wang, she broke her own rules again and again.
The smallest sign that he favored her could secretly make her happy.
When his excuses dissatisfied her, she would find a reason to forgive him herself.
She would carefully plant and preserve a single flower he gave her.
That bond was far too dangerous.
Ozai knew exactly why he had raised Azula the way he had.
He wanted her to become a weapon that was completely cold, completely ruthless, loyal only to him and to royal authority.
A perfect blade had no need for personal affection, emotional bonds, or weaknesses.
Yet Luo Wang had become Azula's greatest vulnerability.
He was the one person capable of influencing her emotions, swaying her thoughts, and changing her decisions.
If this continued, the consequences could become impossible to control.
As long as Luo Wang remained beside Azula, her loyalty could never belong entirely to the throne or to Ozai.
Sooner or later, that bond would cause her to defy his wishes, slip beyond his control, and refuse to be manipulated any longer.
Ozai could not accept that outcome.
Nor would he allow such an unpredictable element to remain.
He needed to act early.
He needed to cut away the danger before it could grow and eliminate every possibility of losing control.
But wanting Luo Wang gone was one thing.
Actually killing him was another.
Ozai knew perfectly well that he could not act against Luo Wang directly.
The greatest obstacle was Iroh.
Prince Iroh appeared to hold little real power now.
He spent his days leisurely, stayed out of court politics, and no longer involved himself in military deployments.
On the surface, he seemed to pose no threat whatsoever to Ozai's rule.
But Ozai had never truly underestimated Iroh.
Nor would he casually cross the limits of what Iroh would tolerate.
Iroh's foundations within the Fire Nation ran far deeper than most people realized.
He had spent years with the army and half his life at war, personally training countless officers and soldiers.
Many of the army's veteran commanders and middle-ranking officers had once been guided or promoted by Iroh.
They still remembered what he had done for them.
Even though Ozai had repeatedly targeted Iroh's former subordinates, Iroh's standing in the hearts of those men had never truly diminished.
Ordinarily, they obeyed orders and did not openly challenge Ozai.
But if Ozai killed or punished Luo Wang without cause, someone Iroh had watched grow up and cared for deeply, he would be trampling directly across every boundary Iroh had left.
Iroh might appear gentle and detached, uninterested in competing for power.
But if he were truly forced into a corner, no one knew what he might do.
If he became angry enough to quietly rally his former subordinates and coordinate sympathetic factions within the military, then even without official command authority, he could still throw the entire Fire Nation court and army into turmoil.
Ozai needed stability.
He needed absolute control.
He could not risk unrest throughout his realm and instability in the military merely to eliminate Luo Wang.
Killing Luo Wang directly was out of the question.
That left only one option.
Attack the problem at its source.
Drive Luo Wang and Azula apart.
If Ozai could completely sever the special bond between them, destroy Azula's fixation and favoritism toward Luo Wang, and make her disappointed in him, suspicious of him, and emotionally distant from him, then Luo Wang would no longer be able to influence her.
He would no longer be Azula's weakness.
He would no longer threaten Ozai's plans.
Then Azula could return to being the cold, obsessive, perfect princess Ozai wanted.
A daughter who trusted only her father.
A princess loyal only to royal authority.
The sharpest, most obedient, most flawless blade in Ozai's hand.
Once he had considered every angle, a cold, calculating light flashed through Ozai's eyes.
He slowly folded away the intelligence report.
The plan was already settled in his mind.
He would remain outwardly calm, sow distrust from the shadows, gradually erode the bond between them, and remove Luo Wang as an unpredictable threat.
Then Azula would remain firmly within his grasp.
...
Chapter 28: Military Conference
That morning, the military conference hall deep within the Fire Nation Capital was one of the most solemn and heavily guarded places in the entire nation.
Only senior court officials, high-ranking military commanders, and a select few members of the royal family with special authority were permitted to enter.
Generals from every major military district had gathered there for the monthly high-level military conference, where they would discuss the fighting along the borders, the allocation of resources, and plans for the next offensive against the Earth Kingdom.
Zuko, dressed neatly and formally, strode toward the entrance of the conference hall, intending to follow the others inside and observe the meeting.
Ever since completing his five years of training, he had carried a determination within him.
He was no longer the immature prince who knew only how to act impulsively, cause trouble, and accomplish nothing. He had learned patience and restraint. Now he wanted to grow, take part in matters of state, and prove that he was no less capable than anyone else.
Zuko understood that if he wanted to become a worthy heir to the Fire Nation, knowing how to wield his blades and Firebend was nowhere near enough.
He had to become familiar with military affairs, understand the state of the war, and learn how the royal court and army actually functioned. It was a necessary part of his growth.
But the moment he reached the doors of the conference hall, two palace guards standing rigidly with spears in hand blocked his path.
Both guards remained expressionless, standing perfectly straight and adhering strictly to palace protocol. Neither gave way simply because Zuko was a prince.
They lowered their heads and bowed respectfully, but continued to stand firmly across the entrance without any intention of letting him through.
Zuko stepped forward, his brow furrowing slightly.
"Let me in!"
His voice was clear and forceful, carrying the authority of his status as a prince.
The two guards did not move.
The rules of the royal palace were strict. Without an order from the Fire Lord or a place on the list of authorized attendees, even a prince could not enter the military conference hall at will.
The guards followed protocol, not rank.
Looking at the two unyielding guards, Zuko immediately felt a surge of frustration.
He had finally decided to take state affairs seriously and make a genuine effort to grow, yet he was not even allowed through the door.
Just as the standoff grew increasingly tense, the soft sound of approaching footsteps came from the far end of the corridor.
It was Iroh.
Ozai had stripped Iroh of his position as Grand General long ago. At court, he had taken away all of Iroh's real authority and left him with nothing more than the ceremonial title of Royal Military Adviser.
The position came with no command over troops, no authority to deploy military forces, and no real influence in the political struggles of the court. It was little more than an honorary post.
Even so, royal protocol still required Iroh to attend every major military conference in the Fire Nation as an observer. It was one of the last concessions to his dignity as a member of the royal family.
Iroh approached at an unhurried pace, dressed in loose robes, his expression warm and relaxed. There was little trace left of the fierce presence once associated with the Dragon of the West.
He immediately noticed Zuko standing at the entrance in a standoff with the guards, and surprise appeared in his eyes.
He stopped and looked at his stubborn nephew.
"Zuko? What are you doing here?"
At the familiar voice, Zuko turned around at once, frustration clearly written across his face.
"I want to sit in on the military conference and learn about military affairs, but these two guards refuse to let me in. They're standing there like they can't even speak. All they do is block the door, and they won't listen to anything I say."
Iroh glanced toward the expressionless guards and immediately understood what had happened.
He walked over to Zuko and gently placed a hand on his shoulder.
"Trust me, Zuko. Military conferences are very boring."
"They're full of stubborn old generals arguing over resources and campaigns, twisting words and scheming against one another. There's nothing worthwhile about it. It certainly isn't worth coming here just to waste your time."
Zuko was silent for several seconds.
He understood what Iroh meant. He knew his uncle did not want him drawn into the conflicts of the court and military, much less getting himself into trouble.
But after a moment, Zuko raised his head with a determined smile.
"If I'm going to rule this country someday, shouldn't I start learning about these things as early as possible?"
"I can't spend my whole life hiding away and training while knowing nothing about how the country works. This is a rare chance to learn. I have to take it."
Iroh looked into the boy's stubborn yet sincere eyes and let out a deep sigh.
He knew Zuko far too well.
No matter how much he argued or tried to dissuade him today, it would make no difference.
With no other choice, Iroh relented.
"All right."
Then his expression grew serious.
"But you have to promise me something. Once you're inside, do not speak out of turn. Watch carefully, listen carefully, and say as little as possible. Just sit quietly and observe."
"The old generals in there can be terribly petty, and they hold grudges. Do not openly challenge anyone. Do you understand?"
Zuko nodded firmly, committing every word to memory.
With that settled, Iroh led him past the guards and into the solemn military conference hall.
The chamber was vast and imposing. Long flame lamps hung from the ceiling, illuminating the entire hall.
At the far end, upon a raised platform, stood a black throne reserved for Fire Lord Ozai.
Two rows of long tables stretched along either side of the chamber, occupied by high-ranking officers in military uniforms.
Each carried the hard, intimidating presence of someone who had spent years on the battlefield. The atmosphere was heavy and severe enough to discourage casual conversation.
As Zuko followed Iroh inside, he instinctively surveyed the people seated throughout the hall.
He quickly realized that more than half of the familiar faces were gone.
Admiral Jeong Jeong, the upright and uncompromising officer who had once been a regular presence at these meetings, was nowhere to be seen.
His former seat was now occupied by his disciple, Admiral Zhao.
Zhao sat alone in Jeong Jeong's old place, his brow tense and the lines of his face rigid. He wore a perpetually grim expression, with no trace of ease anywhere in his features. His presence was dark and severe enough to make anyone looking at him instinctively wary.
Despite the seriousness of the setting, the hall itself was remarkably noisy.
The assembled commanders paid little attention to Ozai sitting above them. They gathered around the long tables, arguing loudly enough that several had flushed faces and strained voices.
The entire dispute revolved around how resources would be distributed for the next border campaign.
Some argued over the allocation of military funds.
Others fought over supplies of grain and meat for the front lines.
Still others competed for better armor or access to artillery.
Every commander wanted more resources for his own forces.
No one seemed particularly concerned with the war as a whole.
No one seemed particularly concerned with whether the soldiers lived or died.
They argued endlessly for their own interests.
Their voices filled the chamber.
Throughout it all, Ozai remained seated upon his throne, expressionless and silent as he listened coldly to the disputes below.
He did not order them to stop.
Nor did he show any sign of impatience.
His deep gaze simply moved across the chamber, taking in everything.
When Iroh quietly entered with Zuko and took a seat in one corner, Ozai's gaze immediately settled on his son.
He raised one eyebrow slightly.
His eyes lingered on Zuko for a moment, then moved to Iroh beside him. A faint trace of coldness passed through his expression.
But Ozai neither questioned Zuko nor ordered him to leave.
By remaining silent, he allowed him to stay.
The argument over resources continued for a long time.
The commanders bargained, disputed, and blamed one another, with none willing to concede.
Only after the various factions finally reached a barely acceptable compromise did the struggle over resources come to an end.
The hall briefly fell quiet.
Then the conference moved to its next major subject.
How to attack the Earth Kingdom's elite border garrison.
The atmosphere immediately grew more serious.
A middle-aged army general spoke first.
"I suggest that we use the cover of darkness to send an elite unit on a forced march and launch a surprise attack against the Earth Kingdom garrison at night. We can catch them unprepared."
The proposal was rejected almost immediately.
An older general seated near the front gave a contemptuous snort.
"Do you think the Earth Kingdom soldiers are fools? Even a child could think of something that obvious. Why would it succeed?"
"The troops stationed along that border are carefully selected elites. Every one of them is an accomplished Earthbender, and their vigilance is exceptional. Their defenses are even tighter at night. A crude night raid like that would only waste our soldiers."
His criticism effectively killed the proposal.
The hall fell silent again as everyone considered another approach.
Before long, General Li raised a hand from the opposite side of the room.
"If a frontal assault and a night raid are both impractical, I have another method."
"We could deploy the newly reorganized 41st Division as the vanguard and have them launch a direct assault against the Earth Kingdom's border defenses."
The suggestion had barely left his mouth when Lieutenant General Wang immediately objected.
His face showed open disbelief.
"Are you serious, General Li?"
"Everyone here knows what kind of unit the 41st Division is. They've only just been assembled. Their combat strength is poor, and they haven't even mastered basic formations!"
"Sending those recruits head-on against elite Earth Kingdom Earthbenders would be no different from sending them to their deaths. They couldn't possibly win!"
General Li showed no remorse at the accusation.
Instead, a sinister smile slowly appeared on his face.
"Lieutenant General Wang, you've misunderstood me. I never said the 41st Division was supposed to defeat the enemy."
"It's a diversion."
"We send the 41st Division forward in a feigned frontal assault. They'll draw the attention of the Earth Kingdom's elite forces and pin their main strength to the front."
"Once the enemy commits its forces against the recruits and leaves its rear exposed, our main army circles around and strikes into their flank and rear. We lure their main force out of position."
The room fell silent for a moment.
Everyone understood exactly what his plan required.
Lieutenant General Wang's expression turned grim.
"You intend to use an entire army of recruits as bait."
General Li laughed quietly, utterly unconcerned.
"Exactly."
"On a battlefield, nothing makes better bait than living soldiers. Sacrifice a few unimportant recruits in exchange for a decisive victory by the main force. That's a bargain we can't lose."
His cold, selfish laughter echoed through the hall.
Zuko had remained quietly beside Iroh throughout the tactical discussion.
But the moment he heard those words, the anger inside him became impossible to contain.
To Zuko, soldiers were supposed to defend the people. Morale mattered. Loyalty was something a commander was supposed to honor.
He could not accept that generals of his own country would regard the lives of ordinary soldiers as expendable pieces on a board.
Anger and youthful conviction surged through him.
Zuko could no longer remain seated.
He slammed his palm down on the table.
The sharp crack instantly drowned out every other sound in the chamber.
All eyes turned toward him.
Zuko rose to his feet, his chest heaving, anger and outrage burning in his eyes.
"This is a betrayal!"
"We cannot knowingly send an entire army of innocent soldiers to die for nothing!"
Beside him, Iroh's heart lurched.
The very thing he had been afraid of had happened.
He immediately reached out and seized Zuko's wrist, trying to force him back into his seat before he could say anything worse.
But Zuko was already too angry to listen.
With a hard jerk of his arm, he tore himself free from Iroh's grip.
He stared directly at the stunned generals before him and continued, every word filled with stubborn conviction.
"Those soldiers enlisted because they were loyal to the Fire Nation!"
"They trust their country. They trust the army. They trust their commanders. They willingly went to the border to defend our homeland."
"We cannot deceive them, sacrifice them, and betray that loyalty!"
...
Chapter 29: Zuko's Punishment, Ozai's Plan
After Zuko's blunt and forceful accusation, the military conference hall, which had still been filled with scattered murmurs moments earlier, fell completely silent.
You could hear a pin drop.
Every general wore a grim expression as they stared coldly at Zuko standing in the corner, their eyes filled with anger and displeasure.
Iroh froze where he stood and slowly let out a heavy breath. His brows drew tightly together, his heart full of helplessness and despair.
He had warned Zuko again and again to keep quiet, behave himself, and not speak out of turn, yet in the end, he had still failed to prevent disaster.
On the throne, Ozai, who had been watching everything with cold indifference, suddenly narrowed his eyes.
The calm in his gaze vanished, replaced at once by icy fury.
A scorching pressure seemed to sweep down from the throne, making everyone in the hall tense.
Then Ozai's cold, commanding voice thundered through the chamber.
"Zuko!"
"You dare openly defy a high-ranking lieutenant general and question military strategy before the entire council!"
"This is gross disrespect and a violation of royal law!"
There was no warmth in Ozai's voice. Every word sounded like a formal judgment.
No one in the hall dared speak in Zuko's defense. Heads lowered throughout the chamber, and no one dared meet the furious Fire Lord's gaze.
From his elevated throne, Ozai looked down coldly at Zuko, who still stood straight despite the stubborn defiance written across his face.
Then he pronounced the punishment in front of everyone.
"Under the laws of the Fire Nation Royal Family, defying a senior military official and showing contempt for military decisions shall be punished by Agni Kai!"
"You will immediately face General Li in an Agni Kai. Submit yourself to the judgment of fire and atone for your reckless words and actions!"
Once the decree was spoken, the matter was settled.
Young, impulsive, and filled with righteous conviction, Zuko had no idea how much trouble he had truly caused.
Nor did he understand the cruelty of royal politics and absolute authority.
To him, this duel was simply a dispute between himself and General Li over who was right and who was wrong.
He was not afraid of an aging general who had spent years surrounded by privilege and political schemes.
After five years of relentless training, Zuko was confident that his strength would overwhelm him.
He raised his head, determination in his eyes and youthful pride in his voice.
"I'm not afraid of that old man!"
"I'll defeat him and make him admit in front of everyone that he was wrong. I'll make him understand that soldiers' lives are not pieces that can simply be thrown away!"
Zuko was completely confident that he would win.
All he could think about was correcting an injustice and defending what he believed was right.
He had no idea that things were nowhere near as simple as he imagined.
From the very beginning, this seemingly ordinary duel with a general had been a trap carefully arranged by Ozai.
...
Once the turmoil in the conference hall ended, news of what had happened quickly spread throughout the Fire Nation Capital.
Luo Wang was meditating in his courtyard when he heard that Zuko had openly challenged a senior general and been sentenced to an Agni Kai.
The moment he learned the full story, his heart sank.
Something was terribly wrong.
A powerful sense of danger washed over him.
He understood Ozai's character far too well.
He knew how ruthless the royal family's rules could be.
And he knew there was no chance this Agni Kai would be nothing more than a simple sparring match between Zuko and a general.
Without wasting another moment, Luo Wang got up and hurried out of the courtyard.
He found Iroh soon afterward, looking exhausted and overwhelmed with guilt.
The moment Luo Wang saw him, he could no longer suppress his anxiety and anger.
"Uncle Iroh! You warned him before you went in. Why did you still take him into that military conference? You put him in danger!"
Iroh stood rigidly in place, his face heavy with shame and self-blame.
He lowered his head, regret filling his eyes.
He blamed himself over and over again.
If only he had been firmer and refused to let Zuko enter.
If only he had reacted faster the moment Zuko stood up.
If only he had forced him back into his seat and covered his mouth before he could say anything.
Seeing Iroh consumed by helpless guilt, Luo Wang swallowed the rest of the accusations rising to his lips.
There was no point anymore.
Blaming Iroh would change nothing.
All Luo Wang could do was silently pray and cling to the faintest trace of hope.
He hoped fate might somehow change.
He hoped events might deviate from the tragedy that was supposed to unfold.
He hoped Zuko could survive this crisis unharmed.
But deep down, Luo Wang knew the chances were almost nonexistent.
...
The appointed day of the Agni Kai arrived quickly.
The Agni Kai arena at the highest point of the Fire Nation Capital had been sealed off by layers of palace guards long before the duel began.
Blazing torches surrounded the broad stone platform, their flickering flames bathing the arena in harsh crimson light.
The atmosphere was solemn and oppressive.
Nobles from the capital, ordinary citizens, and soldiers from the military poured into the surrounding viewing areas until the entire place was packed.
Everyone had come to witness the Agni Kai between a prince and a general.
Iroh, Azula, Luo Wang, Mai, and Ty Lee stood together in the reserved front section, each watching the center of the arena with a different expression.
Ty Lee looked deeply worried, her hands clenched tightly together as she nervously waited for Zuko's duel to begin.
Mai remained quiet and composed as always, though a faint trace of concern could be seen in her eyes.
Iroh's expression was grim from beginning to end. His brow never relaxed, and his heart was filled with anxiety and regret.
Luo Wang remained tense, his eyes fixed on the center of the arena as his unease steadily grew.
Only Azula looked completely relaxed.
A faint, almost amused smile rested on her lips as she watched the spectacle without the slightest hint of concern.
At the center of the arena, Zuko stood bare-chested beneath the torchlight, his posture straight and steady.
Confidence filled his eyes.
He waited calmly for General Li to appear.
In Zuko's mind, the man about to step onto the platform would be the selfish general who had proposed using new recruits as bait.
He was fully prepared to defeat him, prove his point, and demand justice.
Then the ceremonial passage behind the arena slowly opened.
A tall, imposing figure emerged, carrying the overwhelming presence of a ruler with every step.
The moment Zuko saw who it was, all his confidence vanished.
His pupils contracted sharply.
His entire body froze.
It felt as though the blood in his veins had turned to ice.
The color slowly drained from his face. His confident expression became shock, then disbelief, and finally despair.
His lips trembled.
"No... no, that's impossible... How can it be you?"
The man walking onto the dueling platform was not General Li.
It was the ruler of the Fire Nation.
His father.
Ozai.
Only then did Zuko understand.
At the military conference, he had publicly contradicted a lieutenant general and questioned military policy.
On the surface, it had looked like nothing more than a confrontation with one officer.
But it had happened inside the royal military council, with the Fire Lord himself presiding over the meeting.
He had openly rejected national military policy and defied a senior official in front of the sovereign.
That was not merely disrespect toward a general.
It was contempt for royal authority and public defiance of the Fire Lord.
The line he had crossed had never belonged to General Li.
From the beginning, the true opponent he was meant to face in this Agni Kai was Ozai himself.
Everyone in the viewing stands realized the truth at the same moment.
The entire arena fell silent.
Luo Wang watched the brutal scene before him, and the helplessness weighing on his heart became almost unbearable.
Clinging to his last bit of hope, he turned toward Azula.
"Zuko..."
Azula raised a hand and cut him off before he could finish.
She slowly turned her head toward Luo Wang, her golden eyes calm and her lips curved into a faint smile.
"Luoluo, don't tell me you're going to beg for my foolish brother too."
She tilted her head slightly and returned her attention to the arena.
There was no familial concern in her eyes.
Only detached curiosity.
"I'm rather interested to see what he does next."
"Will he actually dare raise his hand against Father? Or will he be so frightened that he drops to his knees and begs for mercy?"
"Don't worry. No matter how strict Father is, he won't simply kill him here. He is still my brother, after all. If Father truly intended to kill him, I'd speak up."
"But as for what happens to him afterward... well, who knows?"
A knowing smile lingered on her face as she continued watching the arena.
Luo Wang's heart sank further.
He understood immediately.
Azula had no intention of helping.
She enjoyed seeing Zuko make mistakes.
She enjoyed seeing him lose.
She enjoyed watching the brother who had always fallen short of her lose their father's favor and sink even lower.
Luo Wang said nothing more.
He turned his gaze back toward the father and son facing each other on the platform, helplessness filling his chest.
...
Flames burned fiercely around the arena.
Zuko stood frozen in place, his body trembling uncontrollably.
"Father... why is it you?"
Ozai walked steadily toward the center of the platform and stopped opposite him.
The torches burned behind Ozai, leaving his face partially obscured by shadow.
His presence was dark, cold, and oppressive, carrying the crushing authority of someone accustomed to absolute control.
He looked down at the shaken Zuko.
"Attack me."
"Show me your courage. Pay the price for your words and actions."
Zuko began trembling even harder.
His legs weakened.
Whatever resolve had held him upright collapsed.
His knees struck the cold stone platform.
His voice broke with fear and helplessness.
"No! Father!"
"I'm your son! How could I attack you? I would never raise a hand against you!"
Ozai's expression did not change.
He slowly approached the kneeling Zuko, every measured step adding to the tension hanging over the arena.
"Stand up, Prince Zuko."
"Answer for the insolence you displayed at the military conference."
Zuko looked up sharply, tears gathering in his eyes.
"I didn't mean to disrespect you! Father, I never intended to defy you!"
Ozai stared down at him without sympathy.
"Stand and fight."
"You are far too weak and naive. You understand neither royal authority nor the cruelty of war."
"You must learn to respect the rules, respect those above you, and respect others."
The rules of Agni Kai had never changed.
Once someone stepped onto the dueling platform, they were expected to fight with everything they had, regardless of who stood opposite them.
Refusing to fight meant surrender.
It meant accepting guilt.
It meant rejecting the judgment of the duel itself.
Ozai looked down at Zuko.
There was no fatherly affection in his eyes.
Only cold disappointment, disgust, and resolve.
When he spoke again, his voice was not loud, yet it carried throughout the arena.
"Zuko."
"You hold the title of prince, yet during the highest military council of the Fire Nation, you publicly defied a senior military commander."
"You rejected the nation's strategy, questioned the Fire Nation's conduct of war, undermined military morale, and showed contempt for royal authority."
"Today's Agni Kai offered you a chance to answer for your actions, yet you refuse to fight and lack the courage to accept responsibility."
"You possess none of the courage, strength, or pride expected of the Fire Nation Royal Family."
"You are weak, naive, and soft-hearted."
"You are unworthy of being a prince of the Fire Nation."
"You are unworthy of inheriting its future."
With every sentence, Zuko trembled harder.
"And pain... will be your greatest teacher."
The moment Ozai finished speaking, a fierce crimson flame erupted from his palm.
The fire illuminated the entire platform.
It also illuminated the tears streaming down Zuko's face.
Luo Wang could no longer bear to watch.
He did not want to witness Zuko being scarred and cast out with his own eyes.
Without saying a word, he turned away from the arena and left the viewing platform.
At almost the same moment, a low, agonized sigh escaped Iroh.
He turned his face away and squeezed his eyes shut, refusing to watch what happened next.
Azula noticed Luo Wang leaving.
Something shifted in her gaze.
The interest she had shown in the duel disappeared almost instantly.
She no longer cared what happened to Zuko.
Without even bothering to spare her brother another look, Azula turned and followed Luo Wang away from the viewing area.
Ozai kicked the weakened Zuko aside, then looked toward Azula as she walked away.
His brow tightened.
Zuko's punishment was not over.
It had only begun.
Ozai looked down at Zuko curled in pain on the stone platform and continued his judgment without the slightest softening.
"From this day forward."
"Zuko is stripped of his title as prince, his royal stipend, every privilege of the royal family, and all right of succession."
"All royal authority granted to you is revoked. Your name will be removed from the direct line of the Fire Nation Royal Family."
"You are no longer a prince of the Fire Nation."
"You are banished from Fire Nation territory for life and forbidden from returning to the royal court without permission."
The arena remained deathly silent.
No one dared speak.
No one dared plead for mercy.
With a few sentences, Ozai had destroyed Zuko's entire life.
A royal prince had become a homeless exile with neither title nor country.
But Ozai still was not finished.
Looking down at Zuko as he struggled for breath, Ozai placed one final shackle upon his future.
"I have spared your life, but that does not mean your crimes are forgiven."
"I will give you one chance to redeem yourself."
"The Avatar has been missing for a hundred years. He remains the greatest threat to this continent and the greatest obstacle to the Fire Nation's unification of the world."
"From this day forward, you will leave by sea and search every land and ocean."
"Your only task for the rest of your life is to find the Avatar."
"Only when you personally find him, capture him, and bring him back to the Fire Nation Capital..."
"Only then will you have the right to speak of redemption, returning home, or reclaiming your status."
"If you fail for the rest of your life, then you will remain in exile for the rest of your life."
"You will grow old and die in a foreign land, never allowed to return home."
With those words, Zuko's future was sealed.
It sounded like an opportunity.
In reality, it was endless punishment.
The Avatar had been missing for a hundred years.
How could Zuko possibly find him so easily?
Ozai had never intended to let him return.
That was the end of Zuko's punishment.
Once his injuries healed, he would be forced to leave the Fire Nation and begin searching for the Avatar.
...
For the next several days, Zuko remained unconscious.
Iroh stayed beside him the entire time, caring for him personally.
In his heart, he believed this tragedy was entirely his fault.
One day, Iroh went to see Luo Wang.
Luo Wang had not been doing well either.
For the first time, his resolve had begun to waver.
As they sat over tea, Iroh asked quietly,
"Luo Wang, what do you plan to do from now on?"
Luo Wang paused.
After a moment of silence, he answered.
"I don't know. Maybe... I might leave the Fire Nation and travel the world. See what the other nations are like, learn about their people and customs..."
He hesitated, then asked,
"How is Zuko?"
Iroh sighed.
"Not well. His injuries are under control, but the scar will never disappear."
"I intend to go with him."
"This began because of me. I have to take responsibility and look after him."
Luo Wang nodded.
After that, neither of them said much.
They simply continued drinking their tea in silence.
Neither knew that their conversation was being monitored.
Before long, every word reached Ozai.
"Hmm..."
Ozai considered what he had heard.
"Perhaps that's a useful excuse."
He had already decided how to drive Luo Wang and Azula apart.
Now he only needed to put the plan into motion.
...
Chapter 30: Zuko's Obsession
Luo Wang had made his decision. Once Zuko's injuries healed, he would leave the Fire Nation and see the world beyond its borders.
The continent was vast. Beyond the powerful and domineering Fire Nation lay the steady and formidable Earth Kingdom, as well as the Water Tribe, whose people lived by the water.
He wanted to travel through the different nations and cross the mountains, rivers, and lands of the continent.
Part of the reason was that he wanted to experience the customs and ways of life in different regions and distance himself from the constant scheming and power struggles of the Fire Nation Capital.
The other reason, and the most important one, was that he wanted to train and seek out more ways to grow stronger.
Only by venturing beyond the Fire Nation, encountering the different bending styles of other peoples, learning how other powerful fighters trained, and constantly tempering himself through real combat could he improve more quickly.
A few days later, Zuko finally began to regain consciousness, but he refused to see anyone, not even Luo Wang.
"Zuko, listen to me. I..."
Before Luo Wang could finish, a hoarse, anguished shout came from inside the room.
"Go away, Luo Wang! What good is there in looking at a failure like me? You should be with Azula, laughing at me! You don't need to care about me. Go ahead and mock me! At least then I'd feel a little better. I'm nothing now!"
Standing outside the door, Luo Wang took a deep breath before answering patiently.
"Listen, Zuko. I've told you before. No matter what happens, we're friends. No matter what title you have, we'll always be friends. We were before, we are now, and we will be in the future. I know you don't want to see anyone right now."
"But... I came to say goodbye."
After a brief silence, the door opened a crack, and Zuko's weary voice came from inside.
"Come in..."
Luo Wang stepped into the room and saw Zuko with the entire left side of his face wrapped in bandages. All the energy and vitality he once carried seemed to have disappeared.
"I'm leaving the Fire Nation soon. I'm going to travel to other nations. Before I go, I thought I should say goodbye. As your friend, I..."
Zuko interrupted him again, his head lowered.
"You don't need to comfort me."
The dim bedchamber was oppressively quiet. Only a faint sliver of light slipped through the window, barely illuminating the patterns on the floor.
Luo Wang remained several steps away from the bed. He did not move closer, nor did he offer any more empty words of comfort.
He knew Zuko too well.
Right now, gentle reassurance and sympathetic advice would mean nothing. The wound inside Zuko ran far too deep to be healed by a few comforting words from a friend.
After a short silence, Luo Wang continued what he had been trying to say, his voice steady and sincere.
"I'm not leaving the Fire Nation because I'm trying to run away from what's happened here, and I'm not trying to avoid anyone because of the recent trouble."
"I simply want to travel and see the lands of other nations."
"I want to explore different places, experience different bending systems, train more, and grow stronger."
He spoke openly, hiding nothing.
His reasons for leaving were straightforward. He was doing it for his own future and his own growth. It had nothing to do with anyone else, and certainly nothing to do with Zuko's current misfortune.
But to Zuko, whose state of mind had already collapsed, the words sounded very different.
His shoulders trembled slightly.
A few seconds later, he let out a quiet laugh. It was dry and hoarse, with no trace of amusement, only bitterness and self-mockery.
"Grow stronger... huh?"
Zuko slowly raised his head, revealing the uninjured half of his face. His eyes, once fierce, stubborn, and full of life, were now frighteningly red and bloodshot, filled with exhaustion and despair.
"Everyone is moving forward."
"You're going out into the world to travel and grow stronger. Azula gets to stay in the capital, surrounded by everyone who admires her. Everyone has their own path except me."
"I'm the only one stuck here, left to rot."
"I've lost my title as prince. I've lost my honor. I've become the biggest joke in the entire Fire Nation."
By the end, Zuko's voice had risen sharply. The emotions he had suppressed for days finally broke free.
"You came here to say goodbye to me now?"
"You came to see how pathetic I've become, didn't you?!"
"You wanted to see it for yourself. The prince who once stood beside you, the one who wanted to prove himself, is completely ruined now. That's what you came to see, isn't it?!"
His hands clenched the bedsheets so tightly that his knuckles turned white, and his entire body trembled.
Days of isolation, self-doubt, helplessness, and despair erupted all at once.
He could not accept it.
He truly could not accept it.
At the military conference, all he had wanted was to stop innocent recruits from being sent to die. He had only believed that the loyalty of soldiers should not be treated as a bargaining chip.
He had not been wrong.
And yet he was the one who had paid the price, fallen to the bottom, and lost everything.
"I didn't do anything wrong!"
Zuko's throat tightened as he shouted through tears, his voice breaking with desperation.
"Luo Wang, tell me! What did I do wrong?!"
His anguished question echoed through the dim room, heavy enough to make the chest tighten.
Luo Wang watched him, conflicting emotions twisting inside him, but he did not interrupt or rush to defend himself.
He simply stood there and allowed Zuko to release all the pain, frustration, and anger he had been holding inside.
Zuko cried for a long time and shouted until his voice became completely hoarse and he could barely raise it anymore. His breathing came heavily, and tears streamed down his face, soaking the front of his clothes.
After the crying finally stopped and the worst of his despair had passed, the broken look in Zuko's eyes slowly faded.
Something else replaced it.
A deathly stillness that bordered on obsession.
He stopped trembling, stopped shouting, and stopped denying himself.
The softer emotions inside him, his gentleness, kindness, and weakness, seemed to peel away little by little.
What remained was anger pushed to its limit and an obsession that had taken root deep inside him.
Zuko slowly raised his head. His gaze remained fixed on the floor as his eyes gradually grew colder and more resolute, carrying a ruthless determination that no longer cared about the cost.
After taking a deep breath, he spoke again. His voice was still hoarse, but there were no more tears in it, only cold resolve.
"If you want to leave, then leave."
"You want to travel through the nations, grow stronger, and see the outside world. Good."
"You've always understood things better than I have. You deserve a better road ahead of you and a wider world."
He paused. His fingers slowly loosened their grip on the bedsheets, only to clench them again even tighter than before.
"But I'm different."
"I have nowhere else to go. I don't have a future anymore."
"The only path left to me is finding the Avatar."
"Even if everyone thinks I can't do it, even if everyone believes I'll spend the rest of my life wandering, the rest of my life trying to atone, and the rest of my life living in disgrace."
"Everyone is waiting to see me fail completely. They're waiting to see me never return to the Fire Nation Capital, to see Azula stand over me forever, to see me spend my entire life trapped beneath Father's shadow."
Zuko raised his eyes.
A wild, stubborn fire burned in them now.
It was no longer the fire of youthful confidence. It was an obsession born from pain and anger.
"Then I'll prove them all wrong."
"I'll go to sea. I'll travel across every ocean and every land. I'll search the entire continent."
"I will find the Avatar, and I will capture him."
"I'll complete the mission Father gave me and clear every charge against my name."
"I'll take back my title, take back my honor, and take back everything that was taken from me!"
His voice was low and rough, but every word was firm, without the slightest hesitation.
The despair had completely faded, and the weakness had disappeared with it.
What filled Zuko's heart now was boundless anger, resentment, and an obsession he was willing to devote his entire life to.
He no longer agonized over whether he had been right or wrong at the military conference.
He no longer craved anyone's understanding or sympathy.
Only one goal remained. One obsession. One reason to keep living and moving forward.
Find the Avatar, return redeemed, wash away the shame, and prove himself.
Luo Wang looked at Zuko's completely changed expression and sighed quietly to himself.
He understood what had happened.
The broken, despairing boy who had nearly given up on himself was gone. Now anger and obsession were the only things holding Zuko upright.
The road ahead would be bitter, exhausting, and nearly hopeless, almost a path with no end in sight.
But it was the only thing Zuko still had to cling to. It was his last source of strength.
Luo Wang did not tell him to let go or ask him to make peace with what had happened.
He knew that Zuko did not need peace or reconciliation right now.
He needed that obsession to keep himself alive and carry him through the long, lonely years ahead.
"I understand."
Luo Wang nodded slightly, his voice calm and serious.
"I won't tell you that your choice is wrong."
"Everyone has their own path to walk. Yours is difficult and lonely."
"But I believe in you."
Zuko turned slightly toward him, and some of the hostility in his eyes faded.
"We're friends."
"Even if we end up on different sides someday, walking different roads or living in different places, you'll still be my friend."
Those words stirred a faint warmth in Zuko's heart for the first time in days.
Even if the entire world rejected him, abandoned him, and waited to see him fail, at least one person still genuinely called him a friend and truly believed in him.
Zuko remained silent for a long time before finally giving a small nod.
"All right."
"Take care on your journey, Luo Wang."
"From now on, we'll each walk our own path."
His voice was calm, carrying both the quiet sadness of parting and a sense of final resolve.
Luo Wang looked at him and gave his final farewell.
"Zuko, this is where we part. I'll always be your friend."
With that, Luo Wang did not linger.
He knew Zuko needed silence. He needed time to settle his thoughts, hold on to the obsession that remained, and piece himself back together alone.
Staying longer would accomplish nothing. Neither would more comforting words.
Luo Wang turned and quietly walked out of the dim room.
...
After leaving, Luo Wang found Iroh.
"How is Zuko?"
Luo Wang looked at him, his expression subdued.
"His mind is completely consumed by that obsession now. He's sinking deeper and deeper into it... I don't want to see him like this."
Iroh let out a deep sigh.
"I'll leave the Fire Nation with him. I can't simply stand by and watch him sink any further."
Then he looked at Luo Wang.
"And Luo Wang, if you intend to leave too, you should start preparing now."
Luo Wang nodded and said nothing more.
When he returned home, he began writing letters to Ty Lee and Mai, telling them that he was leaving.
Luo Wang had never been the kind of person to disappear without saying a word. Some farewells simply had to be made.
But when it came to Azula, he did not know what to say.
He could only ask Mai and Ty Lee to tell her after he had already left.
Otherwise, actually getting out of the Fire Nation might prove very difficult.
...
The next morning was bright and clear.
Sunlight streamed through the window and fell across Azula's face. She stretched, sat up, and glanced toward the blooming fire lily on the windowsill with a small smile.
After dressing and arranging her hair, Azula left her chambers.
But as she walked along one of the palace corridors, she overheard something that immediately soured her mood.
Two maids stood together, whispering.
"Have you heard about Princess Azula's friend?"
"The one named Luo Wang?"
"Yes, him. I heard he's leaving the Fire Nation!"
"Why?"
"I heard it's because of what happened to Prince Zuko... and because of Princess Azula."
"How could that be? Princess Azula is so perfect. And beautiful."
"I heard..."
The maid looked around to make sure no one was nearby before continuing in a lower voice.
"I heard Luo Wang can't stand Princess Azula anymore. That's why he wants to leave the Fire Nation. She's too overbearing! I even heard His Majesty already knows about it. He hasn't said anything because he doesn't want Princess Azula to be hurt."
Azula froze, her pupils trembling slightly.
But she did not reveal herself immediately.
She forced down the anger surging inside her and continued listening.
"But Princess Azula would never agree to let him leave, would she?"
"If he really wants to go, why would he let Princess Azula know?"
That was enough.
Azula stepped out and walked directly toward the two maids.
"You two seem very fond of gossip."
The maids went pale.
"P-Princess Azula! We're sorry! We didn't mean..."
"Silence."
Azula stared at them coldly.
"Guards!"
A moment later, two armored palace guards approached.
Azula pointed toward the maids.
"I don't want to see either of them again."
Then she turned and walked away, her expression terrifyingly dark.
Anger had already clouded her judgment. All she could think about was proving that Luo Wang was not going to leave, and she completely failed to notice the obvious flaw in what she had just heard.
If Ozai truly did not want her to know, why would even low-ranking palace maids have heard about it?
It was all part of Ozai's plan.
He understood Azula too well. For all her intelligence and maturity, once anger took hold of her, she would overlook anything that did not fit the fear consuming her.
Azula did not want to believe what she had heard, yet she could not stop herself from thinking about it.
What if it was all true?
What if Luo Wang had merely been tolerating her all this time?
What if he truly hated her?
What if he had been doing everything he could to escape from her?
Then what had all her patience meant? What about all the compromises she had made, and all those moments of private happiness?
Had she simply been fooling herself?
The thought angered and tormented her more than any insult or scheme ever could.
Azula could accept people fearing her, being wary of her, or flattering her.
But she could not accept the person she cherished most hating her, avoiding her, and wanting to leave her completely.
Suppressed anger continued to build inside her as obsessive thoughts slowly took root.
Azula stood silently in the shadows, all softness disappearing from her eyes until only cold, dark determination remained.
She made up her mind.
She would not allow it. She would absolutely not allow Luo Wang to leave.
He was hers, so he had to remain by her side. No one could take him away, and no one could change that.
Even if he truly hated her, truly wanted to escape, and was determined to leave, she would force him to stay.
No matter what it took, even if she had to take away his freedom or break his arms and legs, she would never allow him to take a single step outside the Fire Nation or escape from her side.