Jujutsu High’s Playboy - Vol. 2 - 6 (Patreon)
Downloads
Content
Chapter 6: The World's Disparities
“This is far enough. Thanks for the ride.”
“Hahaha, no problem. I had business that brought me through here anyway. You’ve got my contact information now. When you’re ready to leave, just ask if I’m free. If I am, we can travel together again!”
“All right. Thank you.”
Tōru Azuma waved goodbye to the helpful middle-aged man and watched the dump truck disappear into the distance before letting out a long breath.
It was now the following day, the day his mission officially began.
Since his destination in Iwate Prefecture was so far away, having an assistant manager drive him there was completely impractical, so he had taken a plane instead.
Even then, he had needed to make a connection before reaching the vicinity of Iwate Prefecture. From there, after changing rides several more times, he had finally reached the location of his mission.
Unlike Iwase Village, this place did not even have any obvious landmarks.
When the man dropped him off, all Tōru Azuma could see was a stretch of fields where almost nothing remained to be harvested and a simple, rustic countryside landscape.
He did not immediately head into the village.
Instead, he shifted his perception, sensing the situation within the settlement ahead while calling upon the crows in the surrounding area.
Thanks to his previous conversation with Mei Mei, their Bond Level had risen to LV3, unlocking his Cursed Technique to 75% of its maximum potential.
His control over the crows had grown considerably more refined, and he could command more of them at once.
Although he still could not use Bird Strike offensively, it was nevertheless a substantial improvement.
Judging from that, he would probably need to reach LV4 before he could use Bird Strike for attacks.
But increasing Bond Levels was not something he could rush. He would simply have to take it one step at a time.
Looking through the crows, however, he quickly realized that the place truly was just as the mission report had described.
The overall concentration of Cursed Energy throughout the area was nearly comparable to certain parts of Tokyo.
And Tokyo was a city where the desires and fears of countless people constantly accumulated and converged, creating that kind of environment.
This, on the other hand, was nothing more than a small, ordinary village.
According to the mission report, only a few hundred people lived here permanently.
“This is a little troublesome. Since it’s daytime, a lot of Cursed Spirits don’t like coming out. And... I really can’t sense anything particularly powerful.”
Tōru Azuma spotted a tiny Cursed Spirit hiding beneath a chair under a roadside shelter.
He walked over and casually crushed it beneath his foot before continuing deeper into the village, thinking over the situation.
A Jujutsu Sorcerer lived here permanently, but the mission details provided by the assistant manager contained no information about her whatsoever. They had only given him a location.
Black Bird Manipulation could give him a general idea of what was happening around him, but for the specific details of what had been going on in the village, it would still be better to ask her directly.
After all, she was a local. She would naturally know more than he did.
But he had only walked a short distance before two villagers approached from the opposite direction.
They looked to be somewhere in their thirties or forties and seemed to have just finished working in the fields before heading elsewhere.
Tōru Azuma was about to greet them when their eyes landed on him.
Their expressions immediately became wary, as though they were sizing up someone dangerous.
The abrupt change made Tōru Azuma pause.
After his experience in Iwase Village, he had subconsciously developed a certain stereotype about rural villages and the people living in them during this era.
He had assumed everyone would be as easy to get along with as the people there.
Apparently, that had only been wishful thinking.
At that moment, he suddenly felt relieved that Suguru Geto had not been assigned this mission.
Otherwise, the outlook that had only recently begun to improve might have taken another turn for the worse.
Even so, Tōru Azuma walked a few steps closer.
“Hello. I’d like to ask you something, if you have a moment?”
The wariness in the two villagers’ eyes did not diminish at his words.
If anything, some of his movements only made them more suspicious.
Their gazes lingered on the backpack and long black bag strapped to his back before one of them hesitantly replied, “You can ask, but... you don’t look familiar. You’re not from our village, are you?”
The other man stared suspiciously at the long bag behind him, apparently trying to guess what was inside.
“What’s in that bag? Doesn’t look like anything good.”
Tōru Azuma sighed inwardly.
He took the long bag off his back and began unzipping it.
Both men’s expressions immediately changed, and they stepped backward at the same time, clearly afraid that he might pull out something dangerous.
But Tōru Azuma simply opened the long black bag enough for them to see the long poles and metal frames inside.
“Actually, I’m a photography student. Someone told me there’s some beautiful scenery around Iwate Prefecture, and that the scenery around your village is especially nice, so I came here specifically to take some photographs.”
As he spoke, he also opened his backpack slightly, revealing what appeared to be camping equipment, including something resembling a tent.
In reality, the contents of both bags had been disguised.
The long bag did contain photography equipment, but one of the objects inside was actually Mizutachi, hidden beneath a casing and disguised with black cloth.
The other bag contained his Collapse Lock along with several tools the assistant manager had given him before his departure.
Since the incident might involve changes to the local Barrier, he could potentially need to patch or repair it on the spot.
Fortunately, he had developed some proficiency with Barrier Techniques.
Completely erasing and reconstructing a Barrier was beyond him, but with the proper tools, he could manage some minor repairs.
Perhaps that was one of the reasons Jujutsu High had chosen him for this mission.
After seeing the contents of his bags, the two villagers finally relaxed somewhat.
“The scenery around our village really is quite nice. I don’t know who told you about it, but they’ve certainly got a good eye.”
The man who said this looked rather pleased at hearing Tōru Azuma compliment the village.
The other man seemed pleased as well, but the suspicion and rejection in his eyes had not completely disappeared.
“All right. So what did you want to ask us?”
Seeing that they had finally lowered their guard a little, Tōru Azuma breathed a sigh of relief and quickly showed them the address the assistant manager had written down for him.
“Actually, besides sightseeing and taking photographs, I also came here to visit an old friend of one of my elders.”
“When he heard I was coming here to take pictures, he asked me to stop by and see how she was doing. Do you know where this address is? Could you show me the way?”
This was the part that had given Tōru Azuma a headache.
The address of the Jujutsu Sorcerer had been described in absurdly specific terms, all the way down to the end of some obscure road and a location several dozen meters from somebody else’s house.
The first time he saw it, he had almost wanted to flip the table.
He had never been to this village before. What good was such detailed information when none of it meant anything to him?
When the two villagers saw the address, however, they both looked surprised.
The suspicion and resistance on their faces immediately gave way to confusion.
The more easygoing of the two asked curiously, “Isn’t this Grandma Kazuko’s house? Your elder is friends with Grandma Kazuko?”
“That’s right.”
“Hmm... Then come with us. We’ll take you to Grandma Kazuko.”
Seeing the two of them suddenly become somewhat respectful and nervous, Tōru Azuma was puzzled at first, but soon came up with an explanation.
In a small rural place like this, even if a Jujutsu Sorcerer did her best to conceal her identity, she would probably still display the occasional unusual ability.
And judging from the way they addressed her, she was clearly quite old.
Elderly people often held considerable standing in villages like this, so it was perfectly normal for the locals to respect her.
And after learning that an outsider was the junior of one of the old woman’s friends, it also made sense for them to become a little less guarded toward him.
Probably.
Still unsure of the exact situation, Tōru Azuma followed the two men through the village.
Along the way, several villagers noticed them escorting an outsider and curiously asked what was going on.
Whenever they heard that he was the junior of one of Grandma Kazuko’s old friends, their expressions became strangely complicated.
The two men guiding him also kept subtly questioning Tōru Azuma along the way, trying to find out exactly what kind of relationship his supposed elder had with Grandma Kazuko.
Unfortunately, the entire story was fabricated.
Tōru Azuma could only brush their questions aside with vague answers, claiming that the two had been very close friends when they were young.
Before long, the three of them reached a house on the outskirts of the village.
Compared with the houses nearby, it was neither particularly old nor particularly new.
For some reason, however, there were quite a few things sitting outside the entrance, including vegetables and various household supplies.
The two villagers seemed completely accustomed to the sight and paid it no attention.
They brought Tōru Azuma to the door and pointed toward it.
“This is Grandma Kazuko’s house. She usually doesn’t go anywhere during the day unless she has something to do, so you can just knock.”
After saying that, the two men did not leave.
Instead, they moved over beside a nearby wall and pretended to chat, though their eyes kept drifting toward Tōru Azuma.
His curiosity only grew.
It seemed this Jujutsu Sorcerer truly held considerable prestige among the locals.
Were they trying to make sure he genuinely knew her and had not simply invented an excuse?
If she opened the door and had no idea who he was, were they planning to throw him out of the village themselves?
Finding the situation both puzzling and slightly amusing, Tōru Azuma knocked on the door.
Soon, steady, unhurried footsteps sounded from inside.
Then the door opened.
The moment Tōru Azuma saw the elderly woman standing before him, he froze.
It was not because she appeared to be missing her right eye.
What truly surprised him was her appearance and the cold, sharp aura surrounding her.
For some reason, she felt strangely familiar.
The old woman noticed his build and the Jujutsu High emblem on his clothes, and her gaze shifted slightly before she spoke.
“You must be Tōru Azuma. I’ve been waiting for you for quite a while. Hurry up and come inside.”
“Kitashiro, Takaiwa, what are you two doing over there?”
Hearing her identify Tōru Azuma immediately, the two villagers standing by the wall exchanged a glance.
Then, when her attention turned toward them, both men wore awkward, slightly intimidated expressions.
“Ah, we were...”
“Uh...”
“Grandma Kazuko, these two gentlemen brought me here. Since it’s my first time visiting, I wasn’t sure how to find the place.”
Hearing Tōru Azuma cover for them, both men immediately gave him grateful looks.
The distance in their expressions disappeared as well, as though they had suddenly begun regarding him as one of their own.
Tōru Azuma found that rather amusing, but he simply nodded toward Grandma Kazuko.
Hearing his explanation, Grandma Kazuko seemed to understand what had happened.
She glanced at the two villagers but did not make an issue of it.
“Well, they went to some trouble for you. But you don’t need to call me Grandma Kazuko. Just call me Grandma Kugisaki...”
“Of course, Grandma Kugi...”
Tōru Azuma had been about to agree when his pupils suddenly contracted.
He stared at her in surprise.
“Grandma Kugisaki?”