📢 関西けもケット11 |お品書き|G02 (Pixiv Fanbox)
Content
這次也是會從台灣帶來最新一期的獸色少年03!
多虧了所有參與的繪師與主催夥伴,相關書籍介紹可以參考以下:
今回も台湾から最新刊『獣色少年03』を持っていきます!
ご参加いただいた作家の皆さま、主催メンバーのおかげです✨
作品の詳細は下記をご覧ください:
We’ll be bringing the latest volume KemoShonen 03 from Taiwan again!
Huge thanks to all the artists and organizers involved ✨
Please check below for more details
這次是寄攤在 KuN老師的攤位『G02』,因為人手與空間較爲不足,請各位遵守現場排隊動線,盡量備齊剛好的金額前來,數量都很充足請各位放心!
今回はKuN先生のスペース【G02】にて委託頒布いたします!
人手やスペースに限りがあるため、当日はスタッフの案内に従って整列のご協力をお願いいたします。できるだけお釣りのないようご準備いただけると助かります。数量は十分にご用意していますのでご安心ください!
This time, my works will be available at KuN’s booth 【G02】 on consignment!
Due to limited staff and space, please follow the queue instructions on site. We kindly ask you to prepare exact change if possible. Stock will be sufficient, so no worries!
這次也會帶自己的新款名片送給大家,雖然我日文不是很好(嗚嗚開始在上家教課了!)但歡迎用英文、中文、台灣華語或是翻譯軟體跟我們交流,期待各位的前來!
また、今回は新しい名刺もご用意していますので、ぜひお持ち帰りください✨
日本語はまだ勉強中ですが(最近レッスンを始めました…!)英語・中国語(台湾)や翻訳アプリでも大歓迎です!
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています!
I’ll also be bringing my new business cards—feel free to grab one✨
My Japanese is still a work in progress (just started taking lessons!), but English, Chinese (Taiwan), or even translation apps are totally fine!
Looking forward to seeing you there!